Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Será que dai de cima cê ta me escutandoSerá que ahí arriba estás escuchándome
Será que quando me escuta tá se orgulhandoSerá que cuando me escuchas te estas enorgulleciendo
Queria saber de tanto, mas cê foi emboraQueria saber de tanto, pero te fuiste
E desde então a minha alma choraY desde entonces mi vida llora
Lembro de cada momento de quando disse que me amavaRecuerdo de cada momento de cuando dijiste que me amabas
Mas tenho medo porque já esqueci o som da sua risadaPero tengo miedo porque ya olvidé el sonido de tu risa
Se você ta me escutando, vê se da pra voltarSi tú me estás escuchando, ve si puedes volver
Por favor, eu tô te implorando, eu tenho tanta coisa pra te contarPor favor, yo te estoy implorando, yo tengo tantas cosas para contarte
Eu sei que isso passa, mas essa dor nunca passaYo sé que eso pasa, pero ese dolor nunca pasa
Já faz um tempo que você se foiYa hace un tiempo que te fuiste
e o mesmo tempo se tornou sem graçaY el mismo tiempo se volvió sin gracia
Eu sinto tanto a sua faltaYo siento tanto su falta
Por que é que você foi?¿Por que te fuiste?
Eu sinto tanto a sua faltaYo siento tanto su falta
Eu tenho tanto medoYo tengo tanto miedo
Eu sinto tanto a sua faltaYo siento tanto su falta
Por que é que tu não volta?¿Por que no vuelves?
Queria poder no domingo te apresentar minha namoradaQueria poder presentarte mi novia en domingo
Você pagando de brava e nois dando risadaTu fingiendo de braba y nosotros dando risas
Mas não vai ser assimPero no va ser así
(não não, não não, não não)(No no, no no, no no)
Lembro de cada momento de quando disse que me amavaRecuerdo de cada momento de cuando dijiste que me amabas
Mas tenho medo porque hoje em dia ta tão sem graçaPero tengo miedo porque hoy en dia está tan sin gracia
Ta tão sem graça sem você aquiEstá tan sin gracia sin ti aqui
Eu sinto tanto a sua faltaYo siento tanto tu falta
Por que é que tu não volta?¿Por que no vuelves?
Eu tenho tanto medoYo tengo tanto miedo