Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me nego a aceitarMe niego a aceptar
Tempo não curael tiempo no cura
O meu coraçãoMi corazón
Já quis levantarya quería levantarme
Talvez me curartal vez me cure
Dessa depressãode esta depresión
O medo quer me controlarel miedo quiere controlarme
Deixar a raiva a me dominardeja que la ira me domine
Sentimento que me torturasentimiento que me tortura
Alguém traga a curaalguien traiga la cura
Vozes que anseiam gritarvoces que anhelan gritar
E essa dor que não cessaY este dolor que no cesa
Vendo meu mundo despedaçarviendo mi mundo desmoronarse
Dos estágios do lutode las etapas del duelo
No desespero fui me encontrarEn la desesperación me encontré
E o que será que façoY que hago
Se minha aceitação não chegar?¿Si mi aceptación no llega?
Diante a depressãoante la depresión
O meu coração se nega a aceitarmi corazón se niega a aceptar
Me questiono se o destino quer assimMe pregunto si el destino lo quiere de esta manera
Lágrimas não mudaram nada no fimLas lágrimas no cambiaron nada al final
Paradoxo do meu final ruimMi paradoja del mal final
É pra ser assim? É pra serSe supone que debe ser así? se supone que es
Não importa se meu coração imploreNo importa si mi corazón suplica
Às vezes até quero que essa dor pioreA veces incluso quiero que este dolor empeore
Talvez seja um jeito de me auto julgarTal vez sea una forma de juzgarme a mí mismo
Por promessas que prometi não quebrarPor promesas que prometí no romper
Mas quebrei de forma a se fragmentarPero me rompí para fragmentar
Nem voltando no tempo pra consertarNo retroceder en el tiempo para arreglar
A depressão me persegue onde quer que eu váLa depresión me persigue donde quiera que vaya
A depressão me persegue onde quer que eu váLa depresión me persigue donde quiera que vaya
E essa dor que não cessaY este dolor que no cesa
Vendo meu mundo despedaçarviendo mi mundo desmoronarse
Dos estágios do lutode las etapas del duelo
No desespero fui me encontrarEn la desesperación me encontré
E o que será que façoY que hago
Se minha aceitação não chegar?¿Si mi aceptación no llega?
Diante a depressãoante la depresión
O meu coração se nega a aceitarmi corazón se niega a aceptar
E essa dor que não cessaY este dolor que no cesa
Vendo meu mundo despedaçarviendo mi mundo desmoronarse
Dos estágios do lutode las etapas del duelo
No desespero fui me encontrarEn la desesperación me encontré
E o que será que façoY que hago
Se minha aceitação não chegar?¿Si mi aceptación no llega?
Diante a depressãoante la depresión
O meu coração se nega a aceitarmi corazón se niega a aceptar