Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Olhe bem pra essa manhã e me diga o que vêMira bien esta mañana y dime qué ves
O que você mais desejaLo que más deseas
No fim do horizonte existe alguém que ainda te querAl final del horizonte hay alguien que aún te quiere
Tanto quanto euTanto como yo
Me dê um tempo pra pensar sobre tudo que me disseDame un tiempo para pensar en todo lo que me dijiste
Até as histórias estranhasIncluso las historias extrañas
Eu já me decidi sobre o que fazerYa he decidido qué hacer
Mas você nem quer saberPero tú ni siquiera quieres saber
Que o meu coração já não bate mais como antesQue mi corazón ya no late como antes
E não adianta dizer, que tudo vai melhorarY no sirve de nada decir que todo mejorará
Porque no fim eu seiPorque al final sé
Que o meu coração já não bate mais como antesQue mi corazón ya no late como antes
E não adianta dizer, que tudo vai melhorarY no sirve de nada decir que todo mejorará
Porque no fim eu sei que você não vai voltarPorque al final sé que no volverás
Será que mentir é melhor que falar a verdade¿Será que mentir es mejor que decir la verdad
Quando não se tem certezaCuando no se tiene certeza?
Mas agora é tarde demais, e não adianta eu reclamarPero ahora es demasiado tarde, y no sirve de nada quejarme
Por tudo que eu fizPor todo lo que hice
Amanhã eu vou pensar como serei bem mais felizMañana pensaré cómo seré mucho más feliz
Sem precisar de vocêSin necesitarte
Uma coisa é certa eu sei e eu vou te contarUna cosa es segura, lo sé y te lo diré
Meu amorMi amor
Que o meu coração já não bate mais como antesQue mi corazón ya no late como antes
E não adianta dizer, que tudo vai melhorarY no sirve de nada decir que todo mejorará
Porque no fim eu seiPorque al final sé
Que o meu coração já não bate mais como antesQue mi corazón ya no late como antes
E não adianta dizer, que tudo vai melhorarY no sirve de nada decir que todo mejorará
Porque no fim eu seiPorque al final sé
Que você não é a mesma pessoa que eu conheciQue ya no eres la misma persona que conocí
Mas só agora eu pude verPero solo ahora pude ver
Pude ver o quê?¿Pude ver qué?
Que eu pude verQue pude ver