Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Come to the edgeVen al borde
And mirror your selfY refleja tu ser
Is there something¿Hay algo
You really want to tell me?Que realmente quieras decirme?
It's time to scratch the surfaceEs hora de rascar la superficie
Don't you be ashamedNo te avergüences
To feel the painDe sentir el dolor
After all you mayDespués de todo, tal vez
Come out purifiedSalgas purificado
Otherwise you'll justDe lo contrario, simplemente
Continue going insaneSeguirás volviéndote loco
Who do you think you are?¿Quién crees que eres?
Who are your friends?¿Quiénes son tus amigos?
What after all¿Qué, después de todo,
Do you call a friend?Llamas amigo?
What do you feel?¿Qué sientes?
What do you trust?¿En qué confías?
Do you believe in you after all?¿Realmente crees en ti después de todo?
Do you think your charms¿Crees que tus encantos
Will save you from madness?Te salvarán de la locura?
Do you pray to God¿Oras a Dios
Whenever you're in distress?Cada vez que estás en apuros?
Do you think¿Crees
He's just a sovereignQue es solo un soberano
You can pleaseA quien puedes complacer
With promises and giftsCon promesas y regalos?
Do you think you're far better¿Crees que eres mucho mejor
Than all ignoranceQue toda ignorancia
Drifting over wavesA la deriva sobre olas
Of inconsistenceDe inconsistencia?
What do you think you love?¿Qué crees que amas?
What do your fear?¿Qué temes?
What in the world¿Qué en el mundo
Do you think is fair?Consideras justo?
Are you satisfied¿Estás satisfecho
Or just fossilized?O simplemente fosilizado?
Are you really doing¿Realmente estás haciendo
Something to grow wise?Algo para crecer en sabiduría?