Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pais que criam filhos como TamagotchiPadres que crían hijos como Tamagotchi
Devem ser filhos de JorgeDeben ser los hijos de George
Não do Ben, e sim do BushNo Ben, sino Bush
Eu correndo atrás luxoCorro tras el lujo
Nos ares igual AladdinEn el aire como Aladino
Meu tapete não puxeMi alfombra no tire
Pra vocês sabonete LuxPara ti jabón Lux
Tão fedendo mais que boca de fumanteAsí que apesta más que la boca de un fumador
Lucky StrikeGolpe de la suerte
Somos preto bola de bolicheSomos bola negra de bolos
Eles pino brancoPin blanco
Good lucky, é strike!¡Buena suerte, es huelga!
Olho a janela, vejo que nada mudouMiro la ventana, veo que nada ha cambiado
Olho meus manos, pergunto: Quem estudou?Miro a mis hermanos, pregunto, ¿quién estudió?
Universitários dizem: Ai que dó!Los universitarios dicen: «Oh, qué lástima
A bala bate, nós dizemos: Ai que dor!La bala golpea, decimos: «¡Oh, qué dolor!
E os moleque é igual XXXTentacionY el niño es igual XXXTentacion
Os boy seguem no telefone que nem DrakeLos chicos están al teléfono como Drake
Os muleque é meio fi, não tenta, nãoLos pequeños son medio fii, no lo intentes, no
Eles bandidos de internet, um tipo fake!¡Son bandidos de Internet, un tipo falso!
Onde menino do Acre some sem escrever livroDonde Acre Boy desaparece sin escribir un libro
Onde não se joga baleia azul e a morte é certa no finalDonde no juegas ballena azul y la muerte es segura al final
Exigem porte de armasExigir la posesión de armas
O pote pra fechar a tampaLa olla para cerrar la tapa
Mal sabem que até desarmadosPoco saben que incluso desarmado
Estão sob porte de arma branca!¡Llevan un arma blanca!
Tirando onda com a lupa mais cara, estamos de olho!Tomando una ola con la lupa más cara, estamos viendo!
Com a lupa mais cara, mas estamos de olho!Con la lupa más cara, pero estamos viendo!
Tirando onda com a lupa mais cara, estamos de olho!Tomando una ola con la lupa más cara, estamos viendo!
Já que o brilho dos flashes não me cega, eu sigo de olho!Ya que el resplandor de los destellos no me ciega, ¡sigo mi ojo!
Tirando onda com a lupa mais cara, estamos de olho!Tomando una ola con la lupa más cara, estamos viendo!
Tamo vendo tudo, nós estamos de olho!¡Vemos todo, tenemos ojos!
Tirando onda com a lupa mais cara, estamos de olho!Tomando una ola con la lupa más cara, estamos viendo!
Já que o brilho dos flashes não me cega, eu sigo de olho!Ya que el resplandor de los destellos no me ciega, ¡sigo mi ojo!
Olho mágicoMirilla
Pra não abrir a porta pra qualquer umNo abrir la puerta a nadie
Os cara sem visão, olho do cuLos chicos sin visión, culo
Nós olho de Horus, tudo vêNosotros el ojo de Horus, todos ven
Quem não tem maldade, tudo crêEl que no tiene maldad cree todas las cosas
A quem merece, tudo dêA aquellos que se lo merecen, dar todo
Aqui se vive um teatroAquí vives un teatro
E eu? Eu vim pra organizar a cena!¿Qué hay de mí? ¡Vine a organizar la escena!
Falta oportunidadeOportunidad perdida
Os menor já nasce mortoEl menor ya ha nacido muerto
Triste e delicadoTriste y delicado
Como se sua mãe tivesse feito abortoComo si tu madre hubiera tenido un aborto
Toda viúva aqui é negraTodas las viudas son negras
Nunca vi uva antes de ricoNunca había visto uva rica antes
Pra quem passou o ano com fomePara aquellos que pasaron el año hambriento
Pouco importa qual ano é líricoNo importa qué año es lírico
Tem quem diz ser Bafana BafanaAlgunas personas dicen que son Bafana Bafana
E lambe pau de bacana, bacanaY lame bien, bien
Em troca de bagana, baganaA cambio de bagana, bagana
Chega da sono, vesti o pijama!¡No más sueño, me puse el pijama!
Geral perdidoPérdida total
Plantando feijão querendo colher couvePlantar frijoles queriendo cosechar col rizada
Tiro de .12, não cheiro de DoveTiro de 0.12, sin olor a paloma
Louve a Deus sem ser um insetoAlabado sea Dios sin ser un insecto
É no beco das pernas dela que eu encontro a pazEs en el callejón de sus piernas donde encuentro la paz
Mas no beco tá tendo guerra, distração jamaisPero en el callejón hay guerra, la distracción nunca
Tô morando na casa grandeVivo en la casa grande
Roubando o senhor de engenhoRobar al señor del ingenio
Sou mais povão que programa do RatinhoSoy más gente que el programa de Ratón Pequeño
Testo sua fidelidade a seus princípios, vai vendo hein!¡Yo pongo a prueba tu fidelidad a tus principios!
Pelos moleque, pelos boombap, pelos tu tu tu tcha tututum!¡Por el niño, por el boombap, por el tutututum tu tu tu tcha!
Pela sua coroa dizendo: Go back!Por tu corona diciendo: «¡Regresa!
Mas no baile é tu tcha tututum pa!Pero en la pelota es tu tcha tututututum pa!
Tu dum, tu dum, tu dumLo haces, lo haces, lo haces
Um tiro no peito e tu tu tu tu tu tuUn tiro en el pecho y usted usted usted usted usted usted usted usted usted
Por todos menor, por todos maior que se foi cedoPara todos los más pequeños, para todos los más grandes de lo que se ha ido temprano
Pra nós falta tudo e sobra medoNos falta todo y miedo
Por todos menor, por todos maior que se foi cedoPara todos los más pequeños, para todos los más grandes de lo que se ha ido temprano
Pra nós falta tudo, tipo dinheiro no bolso, e sobra medoNos falta todo, como dinero en nuestros bolsillos, y hay miedo
Tirando onda com a lupa mais cara, estamos de olho!Tomando una ola con la lupa más cara, estamos viendo!
Com a lupa mais cara, mas estamos de olho!Con la lupa más cara, pero estamos viendo!
Tirando onda com a lupa mais cara, estamos de olho!Tomando una ola con la lupa más cara, estamos viendo!
Já que o brilho dos flashes não me cega, eu sigo de olho!Ya que el resplandor de los destellos no me ciega, ¡sigo mi ojo!
Tirando onda com a lupa mais cara, estamos de olho!Tomando una ola con la lupa más cara, estamos viendo!
Tamo vendo tudo, nós estamos de olho!¡Vemos todo, tenemos ojos!
Tirando onda com a lupa mais cara, estamos de olho!Tomando una ola con la lupa más cara, estamos viendo!
Já que o brilho dos flashes não me cega, eu sigo de olho!Ya que el resplandor de los destellos no me ciega, ¡sigo mi ojo!