Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Boogie Naipe nas caixa e ela dormindo no caronaBoogie traje en las cajas y su dormir en el autoestopista
Enquanto olho e penso que ela só quer dinheiroMientras miro y pienso que ella sólo quiere dinero
Se é isso menos mal, não tenho, logo não temoSi eso es menos malo, no lo tengo, así que no tengo miedo
Tremo se essa boca me chupa inteiroTiemblo si esa boca me chupa todo
No pé meu RosheRun, tipo atleta, corro da morteEn mi pie, Rosherun, como atleta, huyo de la muerte
Hora do Rush, hã, ela sem roupa é tipo a sorteHora punta, uh, su ropa fuera es un poco afortunada
Me prometeu fidelidadeMe prometiste lealtad
Pra você prometo nadaA ti no te prometo nada
É só por essa noite que amanhã sou pé na estradaEs sólo por esta noche que mañana voy a caminar en la carretera
Depois, sou pé na entrada, volto arrependidoEntonces estoy de pie en el vestíbulo, regresé lamentado
Me oferece o chá, eu digo: Tô servidoDame el té, y digo: “Estoy servido
Disse que eu sou machista, eu digo: Tô fudidoDije que soy sexista, dije, “Estoy jodida
Disse que vai explanar, repito: Tô fudidoDijo que me explicaría, reconozco que estoy jodida
Chamo ela de louca, levo um tapaLa llamo loca, me abofetearon
Pra ler seu corpo, nega, eu quero um mapaPara leer tu cuerpo, negarlo, quiero un mapa
Gostamos de transar ao som do jovem MakaNos gusta tener relaciones sexuales al sonido de la joven Maka
E ao final nós dois tipo na macaY al final los dos somos amables en la camilla
Nós dois tipo na macaLos dos en la camilla
Faço minha mala, dessa vez ela me puxaEmpaque mi bolso, esta vez ella me tira
Desfiz minha mala, dessa vez ela me chupaDesempacé mi bolso, esta vez ella me chupa
Vejo arrepio no toque das costasVeo la piel de gallina en el toque de mi espalda
A mais errada dentre minhas apostasLo más equivocado de mis apuestas
Na real, se era pra serEn realidad, si estaba destinado a ser
Ou nãoO no
Não quero ela por pertoNo la quiero cerca
Só que não quero ela longe, nãoNo quiero que se vaya, no
Na real, se era pra serEn realidad, si estaba destinado a ser
Sei nãoNo lo sé
Não quero ela por pertoNo la quiero cerca
Difícil é ter ela longe, irmãoEs difícil tenerla lejos, hermano
Me prende, eu me sinto no filme Fuga de AlcatrazEnciérrame, me siento como si estuviera en la película Escape from Alcatraz
A menos quando eu fico preso entre suas pernasA menos que me quede atrapado entre tus piernas
E odeia que eu fique preso em outras pernasY odias que me quede atascado en otras piernas
Minha profissão exige que analise pernasMi profesión requiere que analices las piernas
Agora entendo por que eles chamam de patroaAhora entiendo por qué la llaman señora
É por que da trabalhoEs por el trabajo
E agora entendo por que elas nos acham otáriosY ahora entiendo por qué creen que somos imbéciles
É que nós só damos caralhoEs sólo que nos importa la basura
Olho no espelho, me observa no reflexoMe miro en el espejo, me miro en el reflejo
Sua retina é amor e ódioTu retina es amor y odio
Minha rotina é tipo cocaína, brisa passageiraMi rutina es como cocaína, brisa pasajera
E o meu foco é no pódioY mi enfoque está en el podio
E eu querendo comer, quero me alimentarY quiero comer, quiero alimentar
Essa noite te dou amor, amanhã cê me dáEsta noche te doy amor, mañana me das
Essa noite vou ser poeta, você AfroditeEsta noche seré poeta, Afrodita
Você sereia, eu Jack Sparrow na jangada pra NikitiTú sirena, yo Jack Sparrow en la balsa a Nikiti
Suas amigas me odeiamTus amigos me odian
Coincidência é que eu também odeio elasLa coincidencia es que yo también los odio
Na verdade dizem que me odeiamDicen que me odian
Elas já transaram comigo, eu já transei com todas elasSe han acostado conmigo, yo me he acostado con todos ellos
Nem sempre representeiNo siempre he jugado
Esses caras mentem pra tirar vantagemEstos chicos mienten para aprovecharse
Você também num é isso tudo, nãoTú también no eres todo eso, no
Vamo ficar no zero a zero, sem erro pra margemPermanezcan de cero a cero, sin error al margen
Na real, se era pra serEn realidad, si estaba destinado a ser
Ou nãoO no
Não quero ela por pertoNo la quiero cerca
Só que não quero ela longe, nãoNo quiero que se vaya, no
Na real, se era pra serEn realidad, si estaba destinado a ser
Sei nãoNo lo sé
Não quero ela por pertoNo la quiero cerca
Difícil é quer ela longe, irmãoEs difícil quererla lejos, hermano