Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And now I'm ready to goY ahora estoy listo para irme
I'm sick of hangin' out and now I'm ready to goEstoy harto de salir y ahora estoy listo para irme
I told you that our friendship couldn't handle much moreTe dije que nuestra amistad no podía soportar mucho más
But then you went behind my back to settle the scorePero luego fuiste a mis espaldas para saldar cuentas
So goodbyeAsí que adiós
FarewellFarewell
Go fuck your motherVete a la mierda
Go fuck yourselfVete a la mierda
AhAh
And so I walk out the doorY así camino hacia la puerta
Your insults don't affect me with my favorite coat onTus insultos no me afectan con mi abrigo favorito puesto
I know my hair looked good in the bathroom at the barSé que mi cabello se veía bien en el baño del bar
Turns out I left my wallet at the bathroom barResulta que dejé mi billetera en el bar del baño
That's lifeAsí es la vida
That's deathAsí es la muerte
Your girlfriend scares meTu novia me asusta
She's got bad breathTiene mal aliento
UhUh
Take off my shirt and socks, I'm ready to goMe quito la camisa y los calcetines, estoy listo para irme
Wash out my hair dye and I'm ready to goMe lavo el tinte del cabello y estoy listo para irme
Remove my shirt and tie, I'm ready to goMe quito la camisa y la corbata, estoy listo para irme
Undress you with my eyes, I'm ready to goTe desvisto con la mirada, estoy listo para irme
I measure up to you, I'm ready to goMe comparo contigo, estoy listo para irme
I smoked my cigarettes, I'm ready to goFumé mis cigarrillos, estoy listo para irme
My eyes are dry as hell, I'm ready to goMis ojos están secos como el infierno, estoy listo para irme
My back is givin' out, I'm ready to goMi espalda me está fallando, estoy listo para irme
I need to walk my dog, I'm ready to goNecesito sacar a pasear a mi perro, estoy listo para irme
My dog's expectin' me, I'm ready to goMi perro me está esperando, estoy listo para irme
I hate this temperature, I'm ready to goOdio esta temperatura, estoy listo para irme
This music sucks to me, I'm ready to go, oh, yeahEsta música me parece una porquería, estoy listo para irme, oh, sí
These people stress me out, I'm ready to goEsta gente me estresa, estoy listo para irme
I'm growin' quite unwell, I'm ready to goMe estoy sintiendo bastante mal, estoy listo para irme
I hate this city, yes, I'm ready to go, oh, noOdio esta ciudad, sí, estoy listo para irme, oh, no
I never liked it, I belong on the roadNunca me gustó, pertenezco en la carretera
So goodbyeAsí que adiós