Soweto

Kinshasa, beiruteKinshasa, beirut

MaranhãoMaranhao

O negro que luteEl negro que pelea

Pra poder sonharPara poder soñar

Em mudar isso aquiAl cambiar esto aquí

O poder tem tantas mãosEl poder tiene tantas manos

E só sabe mentirY solo saber mentir

Quanto mais se dizMás dicho

E mais o povo querY mas la gente quiere

EleiçãoElección

Ninguém esperava verNadie esperaba ver

A terra estremecerLa tierra se estremece

Com o apartheidCon el apartheid

Deus salve sowetoDios salve soweto

Carícia e calorCaricia y calidez

Nos guetosEn los guetos

De cada canto do mundoDe todos los rincones del mundo

Meu amorMi amor

Com tantos assuntosCon tantos temas

E eu a te adorarY te adoro

Absurdo seriaUna tontería sería

Não pensar que é normalNo creas que es normal

Se armar todo diaÁrmate todos los días

Para combater o malPara luchar contra el mal

O povo votariaLa gente votaría

E assim eu amareiY asi yo amaré

A serra, a maréLa montaña, la marea

O litoralLa costa

Deus salve sowetoDios salve soweto

Subtrai de governoRestar del gobierno

Os que trairãoLos que traicionarán

Esses nãoEsos no

Já tem gente demaisYa hay demasiada gente

A querer mandarQueriendo enviar

O povo quer florescerLa gente quiere florecer

E ganhar a vidaY ganarte la vida