Íris

Djavan

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mil anos luzMil años luz

Um instante estelarUn instante estelar

No prisma de toda luzEn el prisma de toda la luz

Seu olharTu mirada

Tem a coisa que o laser trazAhí está la cosa que trae el láser

E não dizY no dice

Bate e reduzGolpea y reduce

Quebra a viga do sentimentoRompe el rayo de sentimiento

Expõe à luz do tempoExpone a la luz del tiempo

Me atraiMe atrae

E me distraiY me distrae

E ainda faz um fogo em mimY todavía hace un fuego en mí

Chama que eu vouLlámame y me iré

Chama que eu vouLlámame y me iré

Chama que eu vouLlámame y me iré

Desce do arBaja del aire

Pela cisma que a noite criaPor el cisma que la noche crea

E vem criar o diaY ven a crear el día

Que eu não conto a ninguémQue no le diré a nadie

O que foi que eu vi¿Qué he visto?

Traz no olharTrae en el ojo

Um encanto de arco-írisUn amuleto de arcoíris

De tanto mar na írisDe tanto mar en el iris

Me atraiMe atrae

E me distraiY me distrae

E ainda faz um fogo em mimY todavía hace un fuego en mí

Toma que eu douTómalo y te lo daré

Toma que eu douTómalo y te lo daré

Toma que eu douTómalo y te lo daré

Por você eu deixo o meu viverPor ti dejo vivir la mía

Pra me encantar por tiPara encantarme para ti

Só voce pra me fazer sofrerSólo tú para hacerme sufrir

E me deixar felizY hazme feliz