Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A manhã me socorreu com flores e avesLa mañana me rescató con flores y pájaros
Suaves, soltas, em asa azulSuave, suelta, ala azul
Borboletas em bandoMariposas en bandada
Diz que pedra não falaDice que la piedra no habla
Que dirá se falasse¿Qué vas a decir si hablas?
Eu, Ana?¿Yo, Ana?
Me amaAmarme
Me queima na sua camaQuemame en tu cama
O veludo da falaEl terciopelo del habla
Disse: beijo, que é doceDijo: beso, que es dulce
Me prende, me igualaEnciérrame, concuerda conmigo
Me rende com sua balaEntrégame con tu bala
Diz que pedra não falaDice que la piedra no habla
Que dirá se falasse¿Qué vas a decir si hablas?
Eu, Ana?¿Yo, Ana?
Me amaAmarme
Me queima na sua camaQuemame en tu cama
O veludo da falaEl terciopelo del habla
Disse: beijo, que é doceDijo: beso, que es dulce
Me prende, me igualaEnciérrame, concuerda conmigo
Me rende com sua balaEntrégame con tu bala
Se disfarce de ZeusDisfrútate como Zeus
De Juruna, na deusa azulDe Juruna, en la diosa azul
Se me comoverSi me mueves
Eu já sei que é tuYa sé que eres tú
Claridade de um novo diaClaridad de un nuevo día
Não havia sem vocêNo había sin ti
Você passou e eu me esqueciPasaste y me olvidé
O que ia dizer¿Qué iba a decir?
O que há pra falar¿De qué hay que hablar?
Onde leva essa ladeira¿A dónde lleva esta pendiente?
Que tristes terras venceráQué tierras tristes ganarán
Um intérprete tocando blues?¿Un intérprete tocando blues?
Que há pra falar¿De qué hay que hablar?
Onde leva essa ladeira¿A dónde lleva esta pendiente?
Que tristes terras venceráQué tierras tristes ganarán
Um intérprete inventando blues?¿Un intérprete inventando blues?
Que há pra falar¿De qué hay que hablar?
Onde leva essa ladeira¿A dónde lleva esta pendiente?
Que tristes terras venceráQué tierras tristes ganarán
Um intérprete delirando no blues?¿Un intérprete delirando sobre el blues?
Se disfarce de ZeusDisfrútate como Zeus
De Juruna, na deusa azulDe Juruna, en la diosa azul
Se me comoverSi me mueves
Eu já sei que é tuYa sé que eres tú
Claridade de um novo diaClaridad de un nuevo día
Não havia sem vocêNo había sin ti
Você passou e eu me esqueciPasaste y me olvidé
O que ia dizer¿Qué iba a decir?
O que há pra falar¿De qué hay que hablar?
Onde leva essa ladeira¿A dónde lleva esta pendiente?
Que tristes terras venceráQué tierras tristes ganarán
Um intérprete tocando blues?¿Un intérprete tocando blues?
Que há pra falar¿De qué hay que hablar?
Onde leva essa ladeira¿A dónde lleva esta pendiente?
Que tristes terras venceráQué tierras tristes ganarán
Um intérprete inventando blues?¿Un intérprete inventando blues?
Que há pra falar¿De qué hay que hablar?
Onde leva essa ladeira¿A dónde lleva esta pendiente?
Que tristes terras venceráQué tierras tristes ganarán
Um intérprete delirando no blues?¿Un intérprete delirando sobre el blues?