Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Atravesso o deserto escuroCamino por el desierto oscuro
Pra fugir da solidãoPara escapar de la soledad
Você que é meu farolTú que eres mi faro
Não deixe eu me perder, nãoNo dejes que me pierda, no
É você quem há de me tirarEres tú quien me llevará lejos
Dessa tremenda aridezDe esta tremenda aridez
Você que me faz sonharTú eres el que me hace soñar
Veja o que faz dessa vezMira lo que haces esta vez
Sonhador, devagar ou voandoSoñador, lento o volando
Chego lá!¡Voy a llegar allí!
De sonhar, eu seiPara soñar, lo sé
Que já nem vivo maisQue ni siquiera vivo más
E mesmo amando sóY aunque me encanta sólo
A esperança não se desfazLa esperanza no se desmorona
O amor chega a ser um pecadoEl amor viene a ser un pecado
De tão bomEso es tan bueno
É a paz forjadaEs la paz forjada
Por conflitos milPor mil conflictos
Abalos pontuaisChoques puntuales
Quando se ama, vive-se maisCuando amas, vives más tiempo
Quantos beijos¿Cuántos besos?
Poderíamos ter dadoPodríamos haber dado
E os encantados diasY los días encantados
Que como tudo indicaQue, como todo indica
SeriamEstarían
Não faz malNo importa. - ¿Qué?
Você é água da fonteEres agua de la fuente
Que irriga um coraçãoQue irriga un corazón
Feito pra baterHecho para vencer
Pra sempre por vocêPara siempre para ti
Amor!¡Oh, nena!