Lyrics translated into Español · See the original lyrics

SERÁSERÁ

(Gabriel Paran - Ton)(Gabriel Paran - Ton)

As horas vão passando e você não chega,Las horas van pasando y tú no llegas,

E já deixei a porta aberta, decorei a nossa casa,Y ya dejé la puerta abierta, decoré nuestra casa,

Preparei um vinho bom.Preparé un buen vino.

Na cama pétalas de rosas, um tapete até o portão,En la cama pétalas de rosas, un tapete hasta el portón,

Jantar a luz de velas, contratei até orquestra,Cena a la luz de las velas, contraté incluso una orquesta,

Gastei quase um milhão.Gasté casi un millón.

Você não chegou não, não apareceu, nem telefonou,Tú no llegaste, no apareciste, ni llamaste,

Mandei mensagem pro seu celular, puis os jornais pra anunciarEnvié mensajes a tu celular, puse anuncios en los periódicos

E nada disso adiantou.Y nada de eso sirvió.

Será que já tem outro amor, será,¿Será que ya tienes otro amor, será,

Que já tem outro alguémQue ya tienes a alguien más

Que te ama mais que eu.Que te ama más que yo?

Será que já me esqueceu, será,¿Será que ya me olvidaste, será,

Que lembra que fui euQue recuerdas que fui yo

Seu primeiro amor.Tu primer amor?