Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro: DJ Khaled][Intro: DJ Khaled]
I am the streets, the futureSoy las calles, el futuro
I introduce you to Ace Hood, Meek MillsTe presento a Ace Hood, Meek Mills
Big Sean, Wale, Vado, this the futureBig Sean, Wale, Vado, este es el futuro
They gettin' money, they makin' hit recordsEstán ganando dinero, haciendo éxitos
They hustlin'Están trabajando duro
[Ace Hood:][Ace Hood:]
Okay now Khaled told me kill 'emKhaled me dijo que los mate
He just told me kill 'emÉl simplemente me dijo que los mate
100 for the Beamer100 por el Beamer
Kudos for the dealerFelicitaciones para el traficante
Murder, bet I wrote itAsesinato, apuesto que lo escribí
Kudos to the killerFelicitaciones al asesino
Chevy sittin' crookedChevy sentado torcido
Keep the Reggie MillerMantén el Reggie Miller
I'm a motherfuckin' beastSoy un maldito monstruo
See me in your sleepEncuéntrame en tus sueños
Nightmare on any streetPesadilla en cualquier calle
Swear I will mark any beatJuro que marcaré cualquier ritmo
Spread this to the industryExtiende esto a la industria
Lyrics like a chopper pieceLetras como un pedazo de metralleta
Flow right through your fitted TFluyen directo a tu camiseta
Pull this through with chemistryTiro esto con química
Hottest nigga 'round, they sayingEl tipo más caliente por aquí, dicen
Greatness is my tendencyLa grandeza es mi tendencia
No such thing as sympathyNo hay tal cosa como la simpatía
More money, my remedy, pockets on, heavy DMás dinero, mi remedio, bolsillos pesados
Bitch I'm hot, 3rd degree, whip I drive? Owned by mePerra, estoy caliente, de tercer grado, ¿qué manejo? Propiedad mía
Wrists in the air, anti-freeze, can it be?Muñecas en el aire, anticongelante, ¿puede ser?
I'm who you dying to be'Soy a quien quieres ser
Last of a dying breed, I'm siameseÚltimo de una raza en extinción, soy siamés
Twin pistol shooter nigga like a 7BPistolero gemelo, como un 7B
Big dog, get it, you still on your pedigreeGran perro, entiéndelo, tú sigues con tu pedigrí
Yeah, fly nigga with some stupid swagSí, tipo volador con un estúpido estilo
Dead faces keep my money in the body bagCaras muertas mantienen mi dinero en la bolsa de cadáveres
And the G-U-T-T-A, hop in the whip and I gotta get paidY el G-U-T-T-A, subo al coche y tengo que cobrar
Fuck them bitches, ain't trying to get laidQue les jodan, no estoy tratando de acostarme
Walk in my house you can meet my maidEntra en mi casa y puedes conocer a mi criada
And you give a damn you can push that LacY si te importa un comino, puedes empujar ese Lac
Push that Benz on, push that [?], hop to the whip, no top on mineEmpuja ese Benz, empuja eso [?], sube al coche, sin techo en el mío
Niggas gonna hate, man fuck them guysLos tipos van a odiar, que les jodan
Real nigga shit, don't tell no lieCosas de verdaderos tipos, no digas mentiras
I been paying my secret client, talk to [?], what I resignHe estado pagando a mi cliente secreto, habla con [?], a lo que renuncio
[?] your house, about to sign[?] tu casa, a punto de firmar
[Meek Mill:][Meek Mill:]
We the muthafuckin bestSomos los malditos mejores
Word to my mamaPalabra de mi mamá
Wild presidential, got me feeling like ObamaSalvaje presidencial, me hace sentir como Obama
All I want is changeTodo lo que quiero es cambio
And my niggas they wanted the sameY mis niggas querían lo mismo
I run it, the moneyLo corro, el dinero
And even the fameE incluso la fama
I turned into something they never becameMe convertí en algo que nunca llegaron a ser
Through all the rain, I kept my flameA través de toda la lluvia, mantuve mi llama
And I kept running and that's my [?]Y seguí corriendo y esa es mi [?]
World nigga, my hood [?]Mundo, mi barrio [?]
No 62's on [?]Sin 62 en [?]
And that Maybach, let me take em way backY ese Maybach, déjame llevarlos atrás
When I was starving that was paybackCuando estaba hambriento, eso era venganza
Nigga where that cake at?Nigga, ¿dónde está ese pastel?
I wan't y'all to see nowQuiero que lo vean ahora
I feel that love, I feel that hateSiento ese amor, siento ese odio
I put it to your mug, you gon faintLo pongo en tu cara, te desmayarás
When that thing gon flyCuando esa cosa vuele
Got a little kick, but it ain't no tireTiene un pequeño golpe, pero no es un neumático
? are ready, but they ain't gon ride? están listos, pero no van a montar
Let me go hard like I ain't gonna dieDéjame ir duro como si no fuera a morir
Meek Mill!¡Meek Mill!
[Big Sean:][Big Sean:]
Do it! OK¡Hazlo! OK
Smoke until I ain't got no lungsFumo hasta que no tengo pulmones
Got it going down, no teethEstá bajando, sin dientes
I call it "speaking tongues"Lo llamo 'hablar en lenguas'
Do it! Do it!¡Hazlo! ¡Hazlo!
Now you speaking my languageAhora estás hablando mi idioma
When they twist and talk with they fingersCuando retuercen y hablan con los dedos
Man this ain't no sign languageHombre, esto no es lenguaje de señas
Fresh out of the ashes it's aRecién salido de las cenizas es un
Detroit fucking classic from whenClásico jodido de Detroit desde cuando
MM got the masses. Trick Trick got them passesMM tiene a las masas. Trick Trick les dio pases
Bitch I'm from the Motor, MotorPerra, soy de Motor, Motor
Yeah that motor be the fastestSí, ese motor es el más rápido
Bitch, they call it Motor CityPerra, lo llaman Motor City
Cause I'm most likely to crashPorque es más probable que choque
Fuck it! Good thing I got a chauffeur...¡Jódete! Menos mal que tengo un chofer...
Going broke? No sir!¿Ir a la quiebra? ¡No señor!
Bitch I'm a rap game stylist, because I gave the rap game style BitchPerra, soy un estilista del juego del rap, porque le di estilo al juego del rap
But I overshinePero lo supero
Told em it's the quarter so I guessLes dije que es el cuarto así que supongo
We're going overtime. Dumb high, dumb highQue vamos a tiempo extra. Muy alto, muy alto
Westside, bitch. I run mineLado oeste, perra. Yo manejo el mío
I'm rolling around in my old school, I feel like the alumniEstoy rodando en mi vieja escuela, me siento como el exalumno
Fucking hoes, no strings attachedFollando putas, sin ataduras
So don't ask me why they strung outAsí que no me preguntes por qué están colgadas
I'm like Jordan to you niggasSoy como Jordan para ustedes niggas
I might need to stick my tongue outTal vez necesite sacar la lengua
She wiggled and wobble/bobbledElla se retorció y se balanceó
Then landed on my throttleLuego aterrizó en mi acelerador
Bitch, I might make you my babyPerra, podría hacerte mi bebé
And even buy you a bottleE incluso comprarte una botella
That's how they talk to you?¿Así te hablan?
? people like Versace? gente como Versace
My pockets got paper on paperMis bolsillos tienen papel sobre papel
This shit just look like a novelEsto parece una novela
With 10 thousand worth of ice on me now...Con 10 mil en hielo encima de mí ahora...
But it don't feel half as goodPero no se siente ni la mitad de bien
As grandma saying she's proud...Que abuela diciendo que está orgullosa...
[Wale:][Wale:]
Forever dedicated, my poetic geniusPor siempre dedicado, mi genio poético
Something they close to seeingAlgo que están cerca de ver
Tell em they close, they schemingDiles que están cerca, están tramando
You poser niggas ain't supposed to be hereUstedes, niggas impostores, no deberían estar aquí
We don't believe ya. Y'all run them [?]No les creemos. Ustedes dirigen [?]
We put a wreath on niggas' careersPonemos una corona en las carreras de niggas
We the best, KhaledSomos los mejores, Khaled
No need to stress, KhaledNo hay necesidad de estresarse, Khaled
Know there's a lot of artistsSé que hay muchos artistas
But I got the best palettePero tengo la mejor paleta
Multiple colors, my mind's more productive than othersMúltiples colores, mi mente es más productiva que la de otros
Murray the winner, you think he reallyMurray el ganador, piensas que realmente
Nelson MandelaNelson Mandela
That's fire though. One time for the 305, thoughEso es fuego. Una vez por el 305, aunque
That hydro make me tired, yoEse hidro me hace sentir cansado, yo
My kickin be so Tai Bo!Mi patada es tan Tai Bo!
My balance be so tight ropeMi equilibrio es tan cuerda floja
That's hard to findEs difícil de encontrar
Hold the dough for me, I'm maestro, shiitSostén el dinero para mí, soy maestro, mierda
That white whip shitEsa mierda de coche blanco
On the side, wrists slitEn el lado, muñecas cortadas
Suicide shit, you can by shit if you write this shitMierda suicida, puedes comprar mierda si escribes esta mierda
Right this minute, they say I'm buzzing hardAhora mismo, dicen que estoy zumbando duro
My driver's out of this world, you playingMi conductor es de otro mundo, estás jugando
Bumper cars. You niggas under causeA los autos chocadores. Ustedes niggas bajo causa
You should be unemployedDeberían estar desempleados
All you smokers Reggie, [?] making a bunch of noiseTodos ustedes fuman Reggie, [?] haciendo mucho ruido
Who gon tell me that I ain't going?¿Quién me va a decir que no voy?
Young Folarin, you see them putersJoven Folarin, ves esas computadoras
That was my influenceEsa fue mi influencia
[Vado:][Vado:]
The time was feltEl tiempo se sintió
Turning to Ground ZeroConvirtiéndose en Cero Absoluto
Kicking like Reggie Jackson, Nicki BarnesPateando como Reggie Jackson, Nicki Barnes
Their hero, as I play [?]Su héroe, mientras juego [?]
Corleone like Bob DiNeroCorleone como Bob DiNero
Been through it here thoughHe pasado por aquí
Don't move with the weirdosNo me muevo con los raros
Dress pimpin like [?]Vistiendo como [?]
Your house is on West and 4thTu casa está en West y 4th
Mine is on West 6thLa mía está en West 6th