Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[dj khaled][dj khaled]
I would usually scream all over this introNormalmente gritaría en esta introducción
But i'mma let my friends tell youPero dejaré que mis amigos les digan
We globalEstamos globalizados
We global nowAhora somos globales
We made itLo logramos
[chorus: trey songz][coro: trey songz]
We done been around the world,Hemos recorrido el mundo,
Seen a lot girls, girlsVisto muchas chicas, chicas
It started off local,Comenzamos localmente,
Now we globalAhora somos globales
And baby, we da best (we da best)Y nena, somos los mejores (los mejores)
We da best (we da best)Los mejores (los mejores)
See, we do it for the hood,Mira, lo hacemos por el barrio,
Make it understood, we bought that paperHaz que se entienda, que tenemos ese dinero
And we globalY somos globales
And baby, we da best (we da best)Y nena, somos los mejores (los mejores)
We da best (we da best)Los mejores (los mejores)
We da bestLos mejores
[verse 1: trey songz][verso 1: trey songz]
Blast throughArrasamos
When i come through, all the pretty women wanna know what it doCuando llego, todas las chicas bonitas quieren saber qué pasa
Make moves, i break rulesHago movimientos, rompo reglas
And baby when i leave i want your friend to come tooY nena, cuando me vaya quiero que tu amiga también venga
We rich niggaSomos ricos, nene
Money make the playa haters sit, go figure, straight go gettaEl dinero hace que los envidiosos se sienten, vaya figura, directo a por ello
And when i tell you we da best, it's no lie.Y cuando te digo que somos los mejores, no es mentira
We live, it's televisedVivimos, es televisado
And if you feel me, put your hands in the skyY si me sientes, pon tus manos en el cielo
Let's make a oath that we never be broke again.Hagamos un juramento de que nunca estaremos quebrados de nuevo.
[chorus: trey songz][coro: trey songz]
We done been around the world,Hemos recorrido el mundo,
Seen a lot girls, girlsVisto muchas chicas, chicas
It started off local,Comenzamos localmente,
Now we global (we global)Ahora somos globales (somos globales)
And baby, we da best (we da best)Y nena, somos los mejores (los mejores)
We da best (we da best)Los mejores (los mejores)
See, we do it for the hood,Mira, lo hacemos por el barrio,
Make it understood, we bought that paperHaz que se entienda, que tenemos ese dinero
And we globalY somos globales
And baby, we da best (we da best)Y nena, somos los mejores (los mejores)
We da best (we da best)Los mejores (los mejores)
We da bestLos mejores
[verse 2: fat joe][verso 2: fat joe]
I'm second to noneSoy segundo a ninguno
They're descending uponEstán descendiendo sobre mí
Tattoo on my arm, tony montana the oneTatuaje en mi brazo, tony montana el único
We da best (we da best?) yes we nigga¿Somos los mejores (los mejores)? sí, nene
Just got that new yacht to get em sea sickaAcabo de conseguir ese nuevo yate para marearlos más
Yeah yeah, i love the way she do itSí, sí, me encanta cómo lo hace
Mask on her face, first she chop it then screw itMáscara en su cara, primero lo corta y luego lo atornilla
Niggas coming ready raw, cuz i speaking fluids talking moneyNiggas vienen listos para lo crudo, porque hablo fluido hablando de dinero
That's something that you don't what to do with, i done rock with,Eso es algo con lo que no quieres meterte, he rockeado con,
Mary j blige, my nigga, try petting the recession, yeah some that niggaMary j blige, mi nene, intenta acariciar la recesión, sí, algunos de esos niggas
The big boy get the big boy's rush, the only nigga made 20 mill,El chico grande obtiene la prisa del chico grande, el único nene que hizo 20 millones,
Fuckin' with kochJodiendo con koch
[chorus: trey songz][coro: trey songz]
We done been around the world,Hemos recorrido el mundo,
Seen a lot girls, girlsVisto muchas chicas, chicas
It started off local,Comenzamos localmente,
Now we globalAhora somos globales
And baby, we da best (we da best)Y nena, somos los mejores (los mejores)
We da best (we da best)Los mejores (los mejores)
See, we do it for the hood,Mira, lo hacemos por el barrio,
Make it understood, we bought that paperHaz que se entienda, que tenemos ese dinero
And we globalY somos globales
And baby, we da best (we da best)Y nena, somos los mejores (los mejores)
We da best (we da best)Los mejores (los mejores)
We da bestLos mejores
[verse 3: ray j][verso 3: ray j]
I'm so independent, but the radio play emSoy tan independiente, pero la radio los pone
Fuck em all night, and hit the streets in the amJódete toda la noche, y salgo a las calles por la mañana
A milli off top if i video tape emUn millón de dólares de inmediato si los grabo en video
I seen a lot of girls, from la to jamaicaHe visto muchas chicas, desde la hasta jamaica
Yeahh, and all the girls, they wanna get freaky with meSí, y todas las chicas, quieren volverse locas conmigo
Yeahh, i'm in the club with a girl spanish japaneseSí, estoy en el club con una chica española japonesa
Ya my nigga dj khaled, girls alone and you know we the bestSí, mi nene dj khaled, chicas solas y sabes que somos los mejores
And we so flawless, it's your boy ray j gettin that money.Y somos tan impecables, soy tu chico ray j ganando ese dinero.
[chorus: trey songz][coro: trey songz]
We done been around the world,Hemos recorrido el mundo,
Seen a lot girls, girlsVisto muchas chicas, chicas
It started off local,Comenzamos localmente,
Now we globalAhora somos globales
And baby, we da best (we da best)Y nena, somos los mejores (los mejores)
We da best (we da best)Los mejores (los mejores)
See, we do it for the hood,Mira, lo hacemos por el barrio,
Make it understood, we bought that paperHaz que se entienda, que tenemos ese dinero
And we globalY somos globales
And baby, we da best (we da best)Y nena, somos los mejores (los mejores)
We da best (we da best)Los mejores (los mejores)
We da bestLos mejores