Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sto ancora aspettando te che mi vieni a salvareSigo esperando que vengas a salvarme
In questi anni sono stato solamente maleEn estos años solo he estado mal
Mi serve un po' di pace oppure rischio di affogareNecesito un poco de paz o me ahogaré
Mi servirebbe un angelo che mi faccia cambiareNecesito un ángel que me haga cambiar
Baby ancora cerco te, chissà cosa stai pensandoNena, sigo buscándote, quién sabe qué estás pensando
Chissà dove starai, da dove mi stai ascoltandoQuién sabe dónde estás, desde dónde me escuchas
Chissà quando ci incontreremo per la prima voltaQuién sabe cuándo nos encontraremos por primera vez
Chissà se ci siamo incontrati già qualche voltaQuién sabe si ya nos hemos encontrado alguna vez
Chissà se sarà la svoltaQuién sabe si será el cambio
Lo ammetto è abbastanza difficile stare con meLo admito, es bastante difícil estar conmigo
Forse potrei pretendere troppo da teQuizás espero demasiado de ti
Ma se ti metti al naturale con mePero si te muestras tal como eres conmigo
Io sarò perfetto, dipende tutto da teSeré perfecto, todo depende de ti
Il problema non c'è, scrivo il mio nome sul tuo corpoEl problema no está, escribo mi nombre en tu cuerpo
Lo possiamo fare per terra sul mio parquetPodemos hacerlo en el suelo de mi parqué
Ti faccio tornare indietro sull'isola che non c'èTe hago retroceder a la isla que no existe
Ti faccio vivere il sogno che hai sempre voluto te, quindiTe hago vivir el sueño que siempre quisiste, así que
Menti se dici che non mi pensiMientes si dices que no piensas en mí
Se dici che non mi cerchiSi dices que no me buscas
Se fai così tu mi perdi, mi perdiSi actúas así, me pierdes, me pierdes
Tu menti se dici che non mi pensiTú mientes si dices que no piensas en mí
Se dici che non mi cerchiSi dices que no me buscas
Se fai così tu mi perdi, mi perdiSi actúas así, me pierdes, me pierdes
Eh si, tu mi perdi così se non mi sai conquistareSí, me pierdes así si no sabes conquistarme
Cosa ci fai ancora qui?¿Qué haces aún aquí?
Se non sai catturare il mio interesse, noSi no puedes captar mi interés, no
Se giochi ma perdi tutte le scomesse fai parte delle stesseSi juegas pero pierdes todas las apuestas, estás en el mismo barco
Ti prego non mi dire no, forse sei quella giustaPor favor, no me digas que no, quizás seas la correcta
Ti prego non sparire noPor favor, no desaparezcas
Lo sai che non ho molto tempoSabes que no tengo mucho tiempo
Aiutami a capireAyúdame a entender
Perché ti giuro che non ho più voglia di soffrirePorque te juro que no quiero seguir sufriendo
Menti se dici che non mi pensiMientes si dices que no piensas en mí
Se dici che non mi cerchiSi dices que no me buscas
Se fai così tu mi perdi, mi perdiSi actúas así, me pierdes, me pierdes
Tu menti se dici che non mi pensiTú mientes si dices que no piensas en mí
Se dici che non mi cerchiSi dices que no me buscas
Se fai così tu mi perdi, mi perdiSi actúas así, me pierdes, me pierdes
Non ho bisogno di guardarti, io so già come seiNo necesito mirarte, ya sé cómo eres
Ho letto dentro i tuoi occhi che non mi feriraiHe visto en tus ojos que no me lastimarás
Non ho bisogno di altro freddoNo necesito más frío
Io ti giuro cheTe juro que
Ti giuro cheTe juro que
Ti giuro cheTe juro que
Menti se dici che non mi pensiMientes si dices que no piensas en mí
Se dici che non mi cerchiSi dices que no me buscas
Se fai così tu mi perdi, mi perdiSi actúas así, me pierdes, me pierdes
Tu menti se dici che non mi pensiTú mientes si dices que no piensas en mí
Se dici che non mi cerchiSi dices que no me buscas
Se fai così tu mi perdi, mi perdiSi actúas así, me pierdes, me pierdes