Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Refrain:Estribillo:
Summertime - let the love birds fly tonightVerano - deja que los pájaros del amor vuelen esta noche
Summertime - can you feel it deep insideVerano - ¿puedes sentirlo profundamente adentro?
Summertime - come along and sing this songVerano - ven y canta esta canción
Let's celebrate a party all night longCelebremos una fiesta toda la noche
Verse 1:Verso 1:
No clouds in the deep blue skyNo hay nubes en el cielo azul profundo
We're so happy so don't be shyEstamos tan felices, así que no seas tímido
Summertime, I feel so strongVerano, me siento tan fuerte
Let's party all night longVamos a festejar toda la noche
Let the sunshine in your heartDeja que entre el sol en tu corazón
Take my hand let the romance startToma mi mano, que comience el romance
Everybody's feeling fineTodos se sienten bien
It's summertimeEs verano
Verse 2:Verso 2:
See the stars they are shining brightMira las estrellas, brillan intensamente
Everything is gonna be alrightTodo va a estar bien
Summertime goes on and onEl verano continúa
Let's party all night longVamos a festejar toda la noche
Honest passion this is truePasión honesta, esto es verdad
I feel the fire just for youSiento el fuego solo por ti
Everybody's feeling fineTodos se sienten bien
It's summertimeEs verano
Rap 1:Rap 1:
Now I close my eyes, I'm hypnotizedAhora cierro los ojos, estoy hipnotizado
Living in a dream like paradiesViviendo en un sueño como paraíso
Like Lightning, from the deep blue skyComo un relámpago, desde el cielo azul profundo
You entered my life and captured my mindEntraste en mi vida y capturaste mi mente
Like a thief you've stolen my heartComo un ladrón, has robado mi corazón
Made me a part of your life and made me startMe hiciste parte de tu vida y me hiciste empezar
And when the night goes on, I wanna be with youY cuando la noche avanza, quiero estar contigo
That's true - no matter what you gonna doEs verdad - no importa lo que vayas a hacer
Rap 2:Rap 2:
Flirtin all day, laying on the beachCoqueteando todo el día, acostados en la playa
Summertime is cool can you feel the heatEl verano es genial, ¿puedes sentir el calor?
Of love, you are my fantasyDel amor, eres mi fantasía
High up in the sky like birds I'm freeAlto en el cielo como pájaros, soy libre
Catch me I'm falling in slowmotionAtrápame, estoy cayendo en cámara lenta
Let me show my deepest devotionDéjame mostrar mi devoción más profunda
Just one word, one smile that's trueSolo una palabra, una sonrisa que es verdad
And all I wanna be is close to youY todo lo que quiero es estar cerca de ti