Lyrics translated into Español · See the original lyrics
DelicatelyDelicadamente
Kelly from town's got a crush on youKelly de la ciudad está enamorada de ti
Over coffeeTomando café
I pick your brain all afternoonTe pregunto cosas toda la tarde
Pick up your cold feetCalentando tus pies fríos
She will never love you like I doElla nunca te amará como yo lo hago
I'll swim backstroke to keep from drowningNadaré de espalda para no ahogarme
Nose to the sky, carve your name in the baby blueCon la nariz al cielo, tallaré tu nombre en el azul bebé
(And I'll fall asleep to the sounds of the late noon)(Y me dormiré con los sonidos del mediodía)
I'll swim backstroke to keep from drowningNadaré de espalda para no ahogarme
Nose to the sky, carve your name in the baby blueCon la nariz al cielo, tallaré tu nombre en el azul bebé
(And ill fall asleep to the sounds of the late noon)(Y me dormiré con los sonidos del mediodía)
ElegantlyElegante
I stand poised waiting for endMe mantengo en espera del final
It's staring straight back at meMe está mirando fijamente
Tiny little terrors won't get out of my headPequeños terrores no salen de mi cabeza
Legs keeping me afloatMis piernas me mantienen a flote
Even in the deepestIncluso en lo más profundo
Pits of a shallow loveDe los abismos de un amor superficial
I know that you're leavingSé que te estás yendo
Keep me in undertowManténme en la corriente
Oh how you deceive meOh cómo me engañas
This feeling in my bonesEsta sensación en mis huesos
I know that you're leavingSé que te estás yendo
I'll swim backstroke to keep from drowningNadaré de espalda para no ahogarme
Nose to the sky, carve your name in the baby blueCon la nariz al cielo, tallaré tu nombre en el azul bebé
(And I'll fall asleep to the sounds of the late noon)(Y me dormiré con los sonidos del mediodía)
I'll swim backstroke to keep from drowningNadaré de espalda para no ahogarme
Nose to the sky, carve your name in the baby blueCon la nariz al cielo, tallaré tu nombre en el azul bebé
(And ill fall asleep to the sounds of the late noon)(Y me dormiré con los sonidos del mediodía)
All of the strangerTodos los extraños
And all of our foesY todos nuestros enemigos
Come and stand by the waterVienen y se paran junto al agua
Where so many frozeDonde tantos se congelaron
And I can't feel my bodyY no puedo sentir mi cuerpo
I feel all their eyesSiento todos sus ojos
But I won't turn to lookPero no me voltearé a mirar
Keep my nose to the skyMantengo mi nariz al cielo
And it's awfully silentY es terriblemente silencioso
The quiet will ringEl silencio resonará
In my ears underneathEn mis oídos debajo
As I'm starting to sinkMientras empiezo a hundirme
And as I see the bottomY al ver el fondo
It's all I can doEs todo lo que puedo hacer
To keep waiting, waiting, waiting for youEsperar, esperar, esperar por ti
I keep waiting and waiting and waiting for youSigo esperando y esperando y esperando por ti
I keep waiting and waiting and waiting for youSigo esperando y esperando y esperando por ti
I keep waiting and waiting and waiting for youSigo esperando y esperando y esperando por ti
I keep waiting and waiting and waiting for youSigo esperando y esperando y esperando por ti
But you're weighing me, weighing me, weighing me furtherPero me estás pesando, pesando, pesando más