Too Real For This

Dizzy Wright

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I could probably get a deal for this,Podría probablemente conseguir un trato por esto,

But now I'm feel I'm to real for thisPero ahora siento que soy demasiado real para esto

(Shit, speak my mind)(Mierda, digo lo que pienso)

Why you thinking he'll kill for this,¿Por qué piensas que mataría por esto,

When most people ain't built for this?Cuando la mayoría de la gente no está hecha para esto?

Can't waste no time by the time that's built,No puedo perder tiempo en lo que ya está hecho,

They'll want something new x2Querrán algo nuevo x2

I see what they like to do x2Veo lo que les gusta hacer x2

Wanna see it go wrong for me when it ain't right for you x2Quieren ver que me vaya mal cuando no está bien para ti x2

It's cool I keep my enemies close (close)Está bien, mantengo a mis enemigos cerca (cerca)

Eyes wide open as I center the scope (scope)Ojos bien abiertos mientras centro el objetivo (objetivo)

Listen real well, don't be saying the mostEscucha bien, no digas demasiado

There's one god, one devil and I live with them bothHay un dios, un demonio y vivo con ambos

Everybody don't fuck with you with the way you think they doNo todos están contigo con la forma en que piensas que lo hacen

(Only the lord knows what we been through)(Solo el señor sabe por lo que hemos pasado)

They want to drag me along, I'm in the studio working on every songQuieren arrastrarme, estoy en el estudio trabajando en cada canción

Tryna put a little peace in you x2Tratando de poner un poco de paz en ti x2

My biggest fears being right hereMis mayores miedos están aquí mismo

Next year selling y'all the same ass dreamsEl próximo año vendiéndoles los mismos sueños de siempre

In the making of a movie that you haven't seenEn la creación de una película que no han visto

In ten years you'll know what I mean, if anythingEn diez años sabrás a qué me refiero, si es que algo

I could probably get a deal for this,Podría probablemente conseguir un trato por esto,

But now I'm feel I'm to real for thisPero ahora siento que soy demasiado real para esto

Why you thinking he'll kill for this,¿Por qué piensas que mataría por esto,

When most people ain't built for this?Cuando la mayoría de la gente no está hecha para esto?

Can't waste no time by the time that's built,No puedo perder tiempo en lo que ya está hecho,

They'll want something new x2Querrán algo nuevo x2

Look, I fucked around and got a deal for thisMira, me metí en un trato por esto

Sometimes I feel I'm too real for thisA veces siento que soy demasiado real para esto

And the game so hype, but I feel I'm to chill for thisY el juego está tan emocionante, pero siento que soy demasiado tranquilo para esto

Just want to make a couple mills, that's itSolo quiero hacer un par de millones, eso es todo

See, I'm tryna stay fresh in a world so filthyVes, estoy tratando de mantenerme fresco en un mundo tan sucio

Niggas of my own kind tryna kill meNegros de mi propia raza tratando de matarme

Them boys in blue always trying to arrest meEsos chicos de azul siempre tratando de arrestarme

But I still love life when I look at my prezzie manPero aún amo la vida cuando miro mi regalo, hombre

Swag shit like the nbaEstilo de moda como la NBA

Niggas want to make the lead but they can't even playLos negros quieren llegar a la cima pero ni siquiera pueden jugar

Can't tell them that though, that's for certainNo puedo decirles eso, eso es seguro

Nigga say he bored, then he just ain't workingUn negro dice que está aburrido, entonces simplemente no está trabajando

See its a nigga that grind and he putting in the timeVes, es un negro que se esfuerza y está poniendo el tiempo

Cause he simply waitin' on his seasonPorque simplemente está esperando su temporada

And his pops got lock and his brother got shotY su papá está encerrado y su hermano fue baleado

But they tell him to never stop believin'Pero le dicen que nunca deje de creer

I could probably get a deal for this,Podría probablemente conseguir un trato por esto,

But now I'm feel I'm to real for thisPero ahora siento que soy demasiado real para esto

Why you thinking he'll kill for this,¿Por qué piensas que mataría por esto,

When most people ain't built for this?Cuando la mayoría de la gente no está hecha para esto?

Can't waste no time by the time that's built,No puedo perder tiempo en lo que ya está hecho,

They'll want something new x2Querrán algo nuevo x2

(These niggas don't know what real is)(Estos negros no saben lo que es real)

(Ya, know what I'm saying man?)(¿Sabes a lo que me refiero, hombre?)

I used to deal with the bullshit all the timeSolía lidiar con la mierda todo el tiempo

Grabbed the pen and I draw the lineTomé el bolígrafo y tracé la línea

A boss is mine, follow my steps you could walk in lineUn jefe es mío, sigue mis pasos y podrás caminar en línea

So come game, it don't cost a dime!¡Así que ven al juego, no cuesta nada!

Well I guess this a letter to me, you can't do me better then me¡Bueno, supongo que esta es una carta para mí, no puedes hacerlo mejor que yo

Half of these niggas don't come with a soulLa mitad de estos negros no vienen con un alma

That's the reason they sell it for freeEsa es la razón por la que la venden gratis

Pay attention to what you telling the streets (man, that's real_Presta atención a lo que le dices a las calles (hombre, eso es real)

I won't live a lie nigga, unhappy tryna criticize niggasNo viviré una mentira, negro, infeliz tratando de criticar a los negros

I'm alive nigga, watchin' niggas get high with youEstoy vivo, viendo a los negros drogarse contigo

Cause they'll give you up for that doughPorque te venderán por esa plata

It ain't what it seem, thoughNo es lo que parece, sin embargo

You complaining and you paranoid, you tryna make a scene broTe quejas y estás paranoico, tratando de armar un escándalo

I ain't waiting for the green light, I'm bout to hit the gas through the red lightNo estoy esperando la luz verde, estoy a punto de acelerar en el semáforo en rojo

Hope you got your wings on, thoughts that you can lean on, nigga!Espero que tengas tus alas puestas, pensamientos en los que puedas apoyarte, ¡negro!