Nuttin Bout Me

Dizzy Wright

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Nigga, you don’t know shit about meNegro, no sabes mierda sobre mí

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Nigga, you don’t know shit about meNegro, no sabes mierda sobre mí

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Nigga, you don’t know shit about meNegro, no sabes mierda sobre mí

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Can’t take shit personal so I don’t take shit personalNo puedo tomar nada personal así que no lo tomo personal

Can’t take shit personal so I don’t take shit personalNo puedo tomar nada personal así que no lo tomo personal

Can’t take shit personal so I don’t take shit personalNo puedo tomar nada personal así que no lo tomo personal

Can’t take shit personal ‘cause you don’t know nothing about meNo puedo tomar nada personal porque no sabes nada sobre mí

I came in this world on my own and I promise, I’m probably gonna leave here aloneEntré a este mundo por mi cuenta y prometo que probablemente me iré solo

Zada’s my only concern, she gonna learn how daddy turn up through a songZada es mi única preocupación, ella aprenderá cómo papá se desahoga a través de una canción

She hate when I leave and I’m gone so I gotta make time to face time on the phoneElla odia cuando me voy y me voy, así que tengo que hacer tiempo para hacer videollamadas por teléfono

Keep them happy, roots, and I’m not acting cute, do what I have to do to stay strongMantenerlos felices, raíces, y no estoy actuando lindo, hago lo que tengo que hacer para mantenerme fuerte

So when a hater just smile about it, keep them every day around, I go wild without itAsí que cuando un hater solo sonríe al respecto, los mantengo todos los días cerca, me vuelvo loco sin eso

Look, fuck what you think about me, ain’t no reason walk around like I’m down about itMira, a la mierda lo que piensas de mí, no hay razón para andar por ahí como si estuviera deprimido al respecto

‘Cause growing up I don’t feel the same and I don’t know how everybody else deal with lamesPorque al crecer no me siento igual y no sé cómo todos los demás lidian con los tontos

I look at you while you reveal my name, shout out to big will and danTe miro mientras revelas mi nombre, saludos a Big Will y Dan

We finna kill the game, let them knowVamos a matar el juego, déjales saber

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Nigga, you don’t know shit about meNegro, no sabes mierda sobre mí

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Nigga, you don’t know shit about meNegro, no sabes mierda sobre mí

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Nigga, you don’t know shit about meNegro, no sabes mierda sobre mí

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Can’t take shit personal so I don’t take shit personalNo puedo tomar nada personal así que no lo tomo personal

Can’t take shit personal so I don’t take shit personalNo puedo tomar nada personal así que no lo tomo personal

Can’t take shit personal so I don’t take shit personalNo puedo tomar nada personal así que no lo tomo personal

Can’t take shit personal ‘cause you don’t know nothing about meNo puedo tomar nada personal porque no sabes nada sobre mí

My city dependent on me, I don’t talk that shit just to defend my beliefsMi ciudad depende de mí, no hablo esa mierda solo para defender mis creencias

You create your conflicts with the streets and I’m not that nonsense ‘cause we playing for keepsTú creas tus conflictos con las calles y yo no soy esa tontería porque estamos jugando en serio

Grabbing weed, grab my engineer, hit the studio and tell that nigga that we staying for weeksAgarrando hierba, agarro a mi ingeniero, entro al estudio y le digo a ese negro que nos quedamos por semanas

Mobbing on the way, get ready, I feel like the rap game waiting on meMoviéndonos en el camino, prepárate, siento que el juego del rap está esperando por mí

Hustle hard as I run the distance, praying for my little brother where the sun there listensTrabajo duro mientras recorro la distancia, rezando por mi hermanito donde el sol escucha

My mind lives in more than one dimension, it’s a problem, not an issue, you gonna learn the differenceMi mente vive en más de una dimensión, es un problema, no un asunto, vas a aprender la diferencia

Whatever, my nigga, I’m solid, kicking back, kicking my knowledgeDe cualquier manera, mi negro, soy sólido, relajándome, compartiendo mi conocimiento

We bounce like hydraulics, give it to ‘em while they nodding so they can accept and allow itRebotamos como hidráulicos, dándoselo mientras asienten para que puedan aceptarlo y permitirlo

Hold up, everybody wanna be on, couldn’t find it, now they meet with the droneEspera, todos quieren estar en la cima, no podían encontrarlo, ahora se encuentran con el dron

You can try all you want, fly in the sky all you want, taking blunts to the domePuedes intentarlo todo lo que quieras, volar en el cielo todo lo que quieras, fumando porros hasta el amanecer

Paying 400 for an ounce with the bro, making sure if any tree stay strongPagando 400 por una onza con el bro, asegurándome de que cualquier árbol se mantenga fuerte

‘Cause when them branches start falling and these niggas start ranting, talking and acting like hoesPorque cuando esas ramas comienzan a caer y estos negros comienzan a hablar y actuar como putas

I ain’t afraid of no man, it’s not how I’m programmed, can I get more grams?No le tengo miedo a ningún hombre, no es así como estoy programado, ¿puedo conseguir más gramos?

It’s marijuana, no lindsay lohan but you don’t know themEs marihuana, no Lindsay Lohan pero tú no los conoces

Look, there I go, passing judgment, I ain’t perfect, we can add adjustmentsMira, allí voy, juzgando, no soy perfecto, podemos hacer ajustes

You mad for nothing, bad for business, laughing at you ‘cause you niggas making bad assumptionsEstás enojado por nada, malo para los negocios, riéndome de ti porque haces malas suposiciones

But anywayPero de todos modos

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Nigga, you don’t know shit about meNegro, no sabes mierda sobre mí

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Nigga, you don’t know shit about meNegro, no sabes mierda sobre mí

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Nigga, you don’t know shit about meNegro, no sabes mierda sobre mí

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Nigga, you don’t know nothing about nothingNegro, no sabes nada de nada

Can’t take shit personal so I don’t take shit personalNo puedo tomar nada personal así que no lo tomo personal

Can’t take shit personal so I don’t take shit personalNo puedo tomar nada personal así que no lo tomo personal

Can’t take shit personal so I don’t take shit personalNo puedo tomar nada personal así que no lo tomo personal

Can’t take shit personal ‘cause you don’t know nothing about meNo puedo tomar nada personal porque no sabes nada sobre mí