Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1:][Verso 1:]
I'm so motivatedEstoy tan motivado
My motivation is putting on VegasMi motivación es triunfar en Las Vegas
But I keep exposing SatanPero sigo exponiendo a Satanás
I don't know if I'm a make itNo sé si lo lograré
Cause I've been patiently waiting for my break to hit these stationsPorque he estado esperando pacientemente mi oportunidad de llegar a estas estaciones
I'm constantly chasing something that is not promisedConstantemente persigo algo que no está garantizado
I ain't showing no love you wack rappers make me vomitNo muestro amor, ustedes raperos mediocres me hacen vomitar
I've been puttin on for years and ain't nobody show me homageHe estado destacando durante años y nadie me muestra homenaje
So I refuse to show another nigga that he got itAsí que me niego a demostrarle a otro tipo que lo tiene
Better work for what you wantMejor trabaja por lo que quieres
Cause if you don't it could be takenPorque si no, te lo pueden quitar
VacantVacante
Everybody wanna rap nobody want an educationTodos quieren rapear, pero nadie quiere educarse
What the fuck is going on?¿Qué diablos está pasando?
Where the fuck did we go wrong?¿Dónde diablos nos equivocamos?
These record labels signing niggas who can't even write songsEstas discográficas firmando tipos que ni siquiera pueden escribir canciones
I'm pissed off bitches on my dick but shit my dick softEstoy enojado, las chicas están detrás de mí, pero mi ánimo está bajo
Cause the way you carry yourself got me ticked offPorque la forma en que te comportas me tiene molesto
I ain't tryin to be Rick RossNo estoy tratando de ser Rick Ross
I ain't tryin to be GucciNo estoy tratando de ser Gucci
I'm strugglin'Estoy luchando
Bitch I'm ridin' round in a hooptyPerra, estoy dando vueltas en un cacharro
So in less you bout to help me with my music bitch don't do meAsí que a menos que estés dispuesta a ayudarme con mi música, perra, no me jodas
Cause I'm fooly and you starving in my motherfuckin' moviePorque estoy loco y tú estás muriéndote de hambre en mi maldita película
I'm truly underratedSoy verdaderamente subestimado
I'm about to let them have itEstoy a punto de dejarlos en claro
If I started exposing rappers I would probably start disastersSi empezara a exponer a los raperos, probablemente causaría desastres
So I keep it coolAsí que me mantengo tranquilo
Say you got the juice but nigga let me speak the truthDices que tienes el poder, pero déjame decir la verdad
Pac wouldn't give you the juice if he spent the week witchuPac no te daría el poder si pasara la semana contigo
All the weakest dudes making all the givin' so we should respect the shit they spittin'?¿Todos los tipos más débiles haciendo todo lo que dan, así que deberíamos respetar lo que dicen?
Nigga pleasePor favor
[Hook:][Estribillo:]
I'm so motivatedEstoy tan motivado
My motivation is putting on VegasMi motivación es triunfar en Las Vegas
I'm so motivatedEstoy tan motivado
My motivation is putting on VegasMi motivación es triunfar en Las Vegas
[Verse 2:][Verso 2:]
I'm so motivatedEstoy tan motivado
I'm underrated and hated by niggas that I was raised withSoy subestimado y odiado por los tipos con los que crecí
I'm still on the East Side of Las VegasSigo en el lado este de Las Vegas
Still repping Flashy Inc. still doing all the same shitSigo representando a Flashy Inc., sigo haciendo las mismas cosas
Niggas say I ain't shit, actin gay about itDicen que no valgo nada, actuando de forma ridícula al respecto
Cause they dream about thisPorque sueñan con esto
And I pray about itY yo rezo por ello
So you could be bout it bout it and I'm gonna be out in countersAsí que puedes estar en eso y yo estaré en los mostradores
Accountants countants wildin while you at home lounginLos contadores están locos mientras tú estás en casa relajándote
That's the difference between me and you and your sceneEsa es la diferencia entre tú y yo y tu escena
This the life that I live and you trying to make this yo dreamEsta es la vida que vivo y tú intentas hacerla tu sueño
My whole team standing behind meTodo mi equipo está detrás de mí
Nobody gon' design meNadie va a diseñarme
So support me like Puffy did for Biggie back in the 90'sAsí que apóyame como Puffy lo hizo por Biggie en los años 90
Finally I make the message but I had to go the distanceFinalmente transmito el mensaje pero tuve que ir la distancia
I don't need you to be hypeNo necesito que estés emocionado
I just need your fucking attentionSolo necesito tu maldita atención
Bad decisions was given to my livingSe tomaron malas decisiones en mi vida
I ain't ask for thisNo pedí esto
I'm mad as shitEstoy muy enojado
Cause I know we struggle by an accidentPorque sé que luchamos por accidente
My mama wanted betterMi mamá quería algo mejor
But she only wanted cheddarPero solo quería dinero
So her and her kids can have everything they wanted foreverPara que ella y sus hijos pudieran tener todo lo que quisieran para siempre
So I don't blame her but I'm filled with so much angerAsí que no la culpo, pero estoy lleno de tanta rabia
Lyrics filled with so much passion expressing myself to strangersLetras llenas de tanta pasión expresándome a extraños
I'm in danger cause I'm spillin out my soulEstoy en peligro porque estoy vaciando mi alma
These record labels signing niggas they know that they can controlEstas discográficas firmando tipos que saben que pueden controlar
The Wright Road I'm hoping that you blow... shitEl camino correcto, espero que triunfes... mierda
So I'm praying God open up a doorAsí que rezo para que Dios abra una puerta
I'm motivatedEstoy motivado
[Hook:][Estribillo:]
I'm so motivatedEstoy tan motivado
My motivation is putting on VegasMi motivación es triunfar en Las Vegas
I'm so motivatedEstoy tan motivado
My motivation is putting on VegasMi motivación es triunfar en Las Vegas