Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don’t think niggas was listeningNo creo que los tipos estuvieran escuchando
Shit, when Pac tried to warn us, tell us how these Government niggas was always on usMierda, cuando Pac trató de advertirnos, decirnos cómo estos tipos del Gobierno siempre estaban sobre nosotros
People say they real but they don't keep it a hundredLa gente dice que son reales pero no son sinceros
and they say the world ending but they still building bunkersy dicen que el mundo se está acabando pero siguen construyendo búnkeres
2012's coming and everybody nervousSe acerca el 2012 y todos están nerviosos
but I swear the government did that bullshit on perpouspero juro que el gobierno hizo esa mierda a propósito
Puttin’ movies out. Scarin’ us, not really preparin’ usSacando películas. Asustándonos, sin prepararnos realmente
and none of our idols don’t really care enough to say shity ninguno de nuestros ídolos realmente se preocupa lo suficiente como para decir algo
So we just a fucked up generation, so much technology, but bad communicationAsí que solo somos una generación jodida, con tanta tecnología, pero mala comunicación
Education’s lacking, school is a fashion showLa educación es deficiente, la escuela es un desfile de moda
Girls selling they body just so they stack some doughLas chicas venden sus cuerpos solo para acumular algo de dinero
Damn see we don't got a fucking messageMaldita sea, no tenemos un maldito mensaje
The shit that we promote is being 16 and pregnantLo que promovemos es ser madre a los 16 años
And the more that we promote it, the more it goes in motionY cuanto más lo promovemos, más se pone en marcha
And these 16 year olds when they get on TV just to show itY estas chicas de 16 años cuando salen en la TV solo para mostrarlo
We hopeless but that the oldest I'm a spend weeks on itEstamos desesperados pero eso es lo más antiguo, voy a dedicar semanas a esto
Dedicate my life just so you can hear me speak on itDedicar mi vida solo para que me escuches hablar de esto
Some say I'm trippin' some say I'm the bravestAlgunos dicen que estoy loco, algunos dicen que soy el más valiente
Mind like 2Pac, and he died in Las VegasMente como 2Pac, y él murió en Las Vegas
He left the torch to me to talk to the younginzÉl me pasó la antorcha para hablar con los jóvenes
To tell you that we can't fear we can't keep runningPara decirles que no podemos tener miedo, no podemos seguir huyendo
Stand up with some balls, stand up to the people who just wanna see us fall.Levántate con un par de pelotas, levántate ante las personas que solo quieren vernos caer.
And when we do, will they applaud? NahY cuando lo hagamos, ¿aplaudirán? No
Cause they just wanna see you when you at your worstPorque solo quieren verte cuando estás en tu peor momento
And they rather us do dirt than really work for what we're worthY prefieren que hagamos cosas malas en lugar de trabajar realmente por lo que valemos
Man, I swear this shit hurts they killing our childrenHombre, juro que esta mierda duele, están matando a nuestros hijos
Cause they not really living, cause they think the worlds endingPorque no están realmente viviendo, porque piensan que el mundo se está acabando
So respect is at it's lowest and all the people playing usAsí que el respeto está en su punto más bajo y toda la gente nos está engañando
Cause back in the day people actually gave a fuckPorque en el pasado a la gente realmente le importaba
We didn’t look up with a 2Pac Shakur,No mirábamos a un 2Pac Shakur,
all we got is rappers throwin’ money that make us want moretodo lo que tenemos son raperos tirando dinero que nos hace querer más
Damn, Illuminati gettin’ to these niggas.Maldición, la élite está llegando a estos tipos.
That’s why I’m with my niggas stayin’ distant from these niggasPor eso estoy con mis tipos manteniéndome alejado de estos tipos
Listen to a nigga, they out here clappin’ people,Escucha a un tipo, están aquí aplaudiendo a la gente,
this big chain big money shit distractin’ peopleeste rollo de grandes cadenas y mucho dinero distrae a la gente
When we got a black president, yeah that’s a factCuando tenemos un presidente negro, sí, es un hecho
But half of yall voted knowing that president was blackPero la mitad de ustedes votaron sabiendo que el presidente era negro
‘Cause people didn’t care, if he could change instantlyPorque a la gente no le importaba si podía cambiar instantáneamente
They just wanted to say that blacks made historySolo querían decir que los negros hicieron historia
To prove these white people wrong, like it’s a blessin’Para demostrarles a los blancos que estaban equivocados, como si fuera una bendición
Its 2011 and we still in the recessionEs 2011 y todavía estamos en recesión
‘Cause Barack Obama, can’t do it by his self,Porque Barack Obama, no puede hacerlo solo,
and I don’t see nobody tryna helpy no veo a nadie intentando ayudar
It's killing my soul that my daughter gotta be born into this hellEstá matando mi alma que mi hija tenga que nacer en este infierno
How she supposed to enjoy life if it's over in 2012?¿Cómo se supone que disfrute la vida si se acaba en 2012?
Nah fuck that, I ain’t ‘bout to feed to that nonsense,No, a la mierda con eso, no voy a alimentar esa tontería,
I ain’t ‘bout to believe in that nonsenseno voy a creer en esa tontería
Nigga I’m a problemTipo, soy un problema