Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yo Yo, this is for all my Progressive ThinkersYo yo, esto es para todos mis Pensadores Progresistas
[Verse 1][Verso 1]
Cautious with the image that I’m givin’Cauteloso con la imagen que estoy proyectando
What used to be appealin’ is the shit that I’m resentin’Lo que solía ser atractivo es la mierda que estoy resentiendo
Feel like I ain’t livin’, I’m dealin’ with so muchSiento que no estoy viviendo, estoy lidiando con tanto
On the low, I’m actin’ tough, but I ain’t been happy in a minuteEn secreto, actúo duro, pero no he sido feliz en un minuto
And what’s crazy is this is just the beginningY lo loco es que esto recién comienza
Ridin’ ’round Vegas tryna build my foundationAndando por Las Vegas tratando de construir mi base
That immediate happiness is awaitin’Esa felicidad inmediata está esperando
But I feel it’s overrated, I’m keepin’ a clear consciencePero siento que está sobrevalorada, mantengo una conciencia clara
I just wanna do my own thingSolo quiero hacer mi propia cosa
A good heartUn buen corazón
But what if I’m out here fightin’ for the wrong things?Pero ¿y si estoy luchando por las cosas equivocadas?
Became a daddy and started watching my behaviourMe convertí en papá y empecé a vigilar mi comportamiento
Helpin’ niggas out, but niggas runnin’ out of favoursAyudando a los tipos, pero se están quedando sin favores
It ain’t about the paper, it’s about what you gon’ do with itNo se trata del dinero, se trata de qué harás con él
You on your music tup, but tell me, is you the creator?Estás en tu música tup, pero dime, ¿eres el creador?
These niggas don’t know how to actEstos tipos no saben cómo actuar
I should’ve been a school counselorDebería haber sido consejero escolar
To see what they’d get out of thatPara ver qué sacarían de eso
All I wanna do is help, if it’s a littleTodo lo que quiero hacer es ayudar, aunque sea un poco
Got up in this game to really try and make a changeEntré en este juego para realmente intentar hacer un cambio
Wanna settle down, but this shit is so confusin’Quiero establecerme, pero esta mierda es tan confusa
I’m just goin’ through a stage where I’m learnin’ how to be braveSolo estoy pasando por una etapa donde estoy aprendiendo a ser valiente
Fuck a phase, this is life, all I need is meAl diablo con una fase, esto es vida, todo lo que necesito soy yo
Look into my daughter’s eyes and then I get the water eyesMiro a los ojos de mi hija y luego se me llenan de lágrimas
If I die, I pray to God she know her father tried, word…Si muero, rezo para que Dios sepa que su padre lo intentó, palabra...
[Hook][Estribillo]
‘Cause we just wanna our livesPorque solo queremos nuestras vidas
Embraced faith, went against all oddsAbrazamos la fe, fuimos contra todas las probabilidades
In our eyes, to judge niggas, that is not our jobEn nuestros ojos, juzgar a los tipos, eso no es nuestro trabajo
To be a man, it is not that hardSer un hombre, no es tan difícil
We gon’ kill ‘em with kindnessLos mataremos con amabilidad
When they try to take you out your comfort zoneCuando intenten sacarte de tu zona de confort
Ayo, it’s time to be a man, understand, we gon’ kill ‘em with kindnessEy, es hora de ser un hombre, entender, los mataremos con amabilidad
And you know you gotta fuckin’ hold your ownY sabes que debes mantener tu posición
Can’t let them take us away from the fam’No podemos dejar que nos alejen de la familia
We gon’ kill ‘em with kindnessLos mataremos con amabilidad
[Verse 2][Verso 2]
Now I’m thinkin’ in realityAhora estoy pensando en la realidad
Actually, I was thinkin’ ’bout stabilityDe hecho, estaba pensando en la estabilidad
I watched my single mother’s feet hurt for yearsVi los pies adoloridos de mi madre soltera durante años
Just to barely pay the bills – I don’t know, that shit’s killin’ meSolo para pagar las cuentas a duras penas, no sé, eso me está matando
But I don’t wanna live like thatPero no quiero vivir así
Mama, I don’t wanna see you live like thatMamá, no quiero verte vivir así
I told my little brothers we can build a new lifeLes dije a mis hermanitos que podemos construir una nueva vida
For the ones that gave us life, we can give that backPara aquellos que nos dieron la vida, podemos devolverles eso
I know we… tend to hold grudgesSé que tendemos a guardar rencores
I can’t control it, I’m unfolding the emotion that I’m holdin’No puedo controlarlo, estoy liberando la emoción que guardo
Hope the way I saw it ain’t the way I won’t approach itEspero que la forma en que lo vi no sea la forma en que lo abordaré
I’m just focussed on the better me, this rap shit is my pedigreeSolo estoy enfocado en ser mejor, esta mierda de rap es mi legado
Lately I’ve been feelin’ like testin’ meÚltimamente he estado sintiendo que me están poniendo a prueba
She say she down, and she say she wanna rideElla dice que está lista, y dice que quiere acompañarme
Release the need to please or be validated by eyesLibero la necesidad de complacer o ser validado por los ojos
In disguise, I’m just focussed on what makes me come aliveDisfrazado, solo estoy enfocado en lo que me hace sentir vivo
I’ve learned not to take nothin’ personalHe aprendido a no tomarme nada personal
Bad environments have been my disadvantageLos malos ambientes han sido mi desventaja
Not tryna be accepted, it stepped me out of my boxNo intento ser aceptado, me sacó de mi caja
And now these niggas watch me like I got all of the answersY ahora estos tipos me miran como si tuviera todas las respuestas
But this is what I’ve built for myselfPero esto es lo que he construido para mí mismo
Realistic, always had to keep it real with myselfRealista, siempre tuve que ser sincero conmigo mismo
So when they talk, and it’s negative or it’s falseAsí que cuando hablan, ya sea negativo o falso
We channel out the negative thoughts without any helpCanalizamos los pensamientos negativos sin ayuda alguna
[Hook][Estribillo]