Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wake up, you're seventeenDespierta, tienes diecisiete
Open your eyesAbre tus ojos
It's about time you make up your mindYa es hora de que te decidas
Me? oh, i'm doin' just fine, wah!¿Yo? oh, estoy bien, ¡wah!
Lady, maybe, i don't know how you're feelin'Dama, tal vez, no sé cómo te sientes
How you're dealin' with emotionCómo lidias con la emoción
From the starlight down into the oceanDesde la luz de las estrellas hasta el océano
Deep into the depths of the seaProfundamente en las profundidades del mar
Singin' lady, maybe, you need me (ah)Cantando dama, tal vez, me necesitas (ah)
Shoot me sugar, i don't really mind, (ah)Dispara azúcar hacia mí, realmente no me importa (ah)
Break my bones, i know i'll be fine (la la la la, la!)Rompe mis huesos, sé que estaré bien (la la la la, la!)
My god, look at us we're losin' our mindsDios mío, míranos, estamos perdiendo la cabeza
And you're tick toc- takin' your timeY tú tic tac, tomando tu tiempo
Me? oh, i'm doin' just fine¿Yo? oh, estoy bien
Lady, maybe, i don't know how you're feelin'Dama, tal vez, no sé cómo te sientes
How you're dealin' with emotionCómo lidias con la emoción
From the starlight down into the oceanDesde la luz de las estrellas hasta el océano
Deep into the depths of the seaProfundamente en las profundidades del mar
Singin' lady, maybe, you need me (ah)Cantando dama, tal vez, me necesitas (ah)
Shoot me sugar, i don't really mind, (ah)Dispara azúcar hacia mí, realmente no me importa (ah)
Break my bones, i know i'll be fine (la la la la, la!)Rompe mis huesos, sé que estaré bien (la la la la, la!)
Jasmine maybe, you don't know how you're feelin'Jazmín tal vez, no sabes cómo te sientes
How you're dealin' with the shakeupCómo lidias con el revuelo
From the lipstick, to the messy makeupDesde el lápiz labial, hasta el maquillaje desordenado
And every single ring in betweenY cada anillo en medio
Lady, maybe, you need me (oh you need me)Dama, tal vez, me necesitas (oh me necesitas)
Shoot me sugar, i don't really mind, (ah)Dispara azúcar hacia mí, realmente no me importa (ah)
Break my bones, i know i'll be fine, (ah)Rompe mis huesos, sé que estaré bien (ah)
Shoot me sugar, i don't really mindDispara azúcar hacia mí, realmente no me importa
Said jasmine i don't mind…Dijo jazmín, no me importa...