Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Money talks, listen, mmm-hmm-hmm, money talksEl dinero habla, escucha, mmm-hmm-hmm, el dinero habla
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, woh-ohDinero sucio, te quiero, dinero sucio, te necesito, woh-oh
Money talks, money talksEl dinero habla, el dinero habla
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, woh-ohDinero sucio, te quiero, dinero sucio, te necesito, woh-oh
Let's GoVamos
Everybody wants to be famous,Todos quieren ser famosos,
Nobody wants to be nameless, aimless,Nadie quiere ser anónimo, sin rumbo,
People act shamelessLa gente actúa sin vergüenza
Tryna live like entertainers,Tratando de vivir como artistas,
Want a fat crib with the acres,Quieren una mansión con acres,
So they spend money that they ain't made yet,Así que gastan dinero que aún no han ganado,
Got a benz on tik that they ain't paid yet,Tienen un Benz a crédito que aún no han pagado,
Spend their pay chequeGastan su cheque de pago
In the west end on the weekendEn el oeste los fines de semana
Got no money by the end of the weekend.No tienen dinero al final del fin de semana.
But they don't care cause their life is a movie,Pero no les importa porque su vida es una película,
Starring Louis V, paid for by yours truly,Protagonizada por Louis V, pagada por su servidora,
Truthfully, it's a joke, like a bad episode of hollyoaks,Sinceramente, es una broma, como un mal episodio de Hollyoaks,
Can't keep up with the cover girls,No pueden seguir el ritmo de las chicas de portada,
So they got bad credit livin' on day rate,Así que tienen mal crédito viviendo al día,
Livin' in debt when they still don't getViviendo endeudados cuando aún no lo entienden
Cause they too busy livin' the high life, the night lifePorque están demasiado ocupados viviendo la vida de lujo, la vida nocturna
Lovin' the high when livin' it largeAmando la vida de lujo al vivirla a lo grande
And they all sayY todos dicen
Money talks, mmm-hmm-hmm, money talksEl dinero habla, mmm-hmm-hmm, el dinero habla
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, woh-ohDinero sucio, te quiero, dinero sucio, te necesito, woh-oh
Money talks, money talksEl dinero habla, el dinero habla
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, woh-ohDinero sucio, te quiero, dinero sucio, te necesito, woh-oh
Let me take you down to London cityDéjame llevarte a la ciudad de Londres
Where the attitude's bad and the weather is shittyDonde la actitud es mala y el clima es horrible
Everybody's on a paper chaseTodos están en una carrera por el papel
It's one big rat raceEs una gran carrera de ratas
Everybodys got a screw faceTodos tienen cara de pocos amigos
So many 2 face,Tantos hipócritas,
Checkin their high just like their ready to rideRevisando su alta como si estuvieran listos para partir
I'm on the inside looking at the outsideEstoy en el interior mirando desde afuera
So it's an accurate reflectionAsí que es un reflejo preciso
City wide, north, east, west and the southsidePor toda la ciudad, norte, este, oeste y el sur
Everywhere I go there's a goon on the cornerDondequiera que vaya hay un matón en la esquina
Guns and drugs cause the citys like a saunaArmas y drogas porque la ciudad es como una sauna
And it's getting warmer, and out of orderY se está calentando, y fuera de control
Tryna put a struggling mother to a mornerTratando de llevar a una madre luchadora a un rincón
Mr polititian can you tell me the solutionSeñor político, ¿puede decirme la solución?
What's the answer, what's the conclusion¿Cuál es la respuesta, cuál es la conclusión?
Is it an illusion, is it I'm a thug¿Es una ilusión, es que soy un matón?
I see younger die because they tryna live largeVeo a jóvenes morir porque intentan vivir a lo grande
And they all sayY todos dicen
I've no excuse, I just want you to use meNo tengo excusa, solo quiero que me uses
Take me and abuse meTómame y abúsame
I got no taboos, I'll make a trade with youNo tengo tabúes, haré un trato contigo
Do anything you wa-ant me toHaré lo que quie-eras que haga
Money talks, mmm-hmm-hmm, money talksEl dinero habla, mmm-hmm-hmm, el dinero habla
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, woh-ohDinero sucio, te quiero, dinero sucio, te necesito, woh-oh
Money talks, money talksEl dinero habla, el dinero habla
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, woh-ohDinero sucio, te quiero, dinero sucio, te necesito, woh-oh