Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O tempo passa não posso mais te terEl tiempo pasa, ya no puedo tenerte
E nas minhas lembranças não consigo te esquecerY en mis recuerdos no puedo olvidarte
É triste sim, você longe de mimEs triste, sí, estás lejos de mí
Que pena que é assim me faz sofrerQué pena que sea así, me hace sufrir
Eu vou me acostumarVoy a acostumbrarme
Ficar sem vocêA estar sin ti
Os dias sem o sol, a noite sem as estrelasLos días sin sol, la noche sin estrellas
Minha vida virou um marMi vida se convirtió en un mar
Um mar só de tristezasUn mar lleno de tristezas
E assim eu vou vivendoY así sigo viviendo
Cada dia um tormentoCada día un tormento
A flor vai desabrocharLa flor va a florecer
No jardim vou cultivarEn el jardín voy a cuidar
O amor que é assim uma história sem fim,El amor que es así, una historia sin fin
A esperança esta no fundo do teu olhar,La esperanza está en lo profundo de tu mirada
E agora vou tentar sorrir,Y ahora voy a intentar sonreír
se precisar estarei aquiSi necesitas, estaré aquí
Eu vivo a sonhar a te amar.Vivo soñando en amarte
O tempo passa não posso mais te terEl tiempo pasa, ya no puedo tenerte
E nas minhas lembranças não consigo te esquecerY en mis recuerdos no puedo olvidarte
É triste sim, você longe de mimEs triste, sí, estás lejos de mí
Que pena que é assim me faz sofrerQué pena que sea así, me hace sufrir
Eu vou me acostumarVoy a acostumbrarme
Ficar sem vocêA estar sin ti
Os dias sem o sol, a noite sem as estrelasLos días sin sol, la noche sin estrellas
Minha vida virou um marMi vida se convirtió en un mar
Um mar só de tristezasUn mar lleno de tristezas
E assim eu vou vivendoY así sigo viviendo
Cada dia um tormentoCada día un tormento
A flor vai desabrocharLa flor va a florecer
No jardim vou cultivarEn el jardín voy a cuidar
O amor que é assim uma história sem fim,El amor que es así, una historia sin fin
A esperança esta no fundo do teu olhar,La esperanza está en lo profundo de tu mirada
E agora vou tentar sorrir,Y ahora voy a intentar sonreír
se precisar estarei aquiSi necesitas, estaré aquí
Eu vivo a sonhar a te amar.Vivo soñando en amarte
E assim eu vou vivendoY así sigo viviendo
Cada dia um tormentoCada día un tormento
A flor vai desabrocharLa flor va a florecer
No jardim vou cultivar.En el jardín voy a cuidar
O amor que é assim uma história sem fim,El amor que es así, una historia sin fin
A esperança esta no fundo do teu olhar,La esperanza está en lo profundo de tu mirada
E agora vou tentar sorrir,Y ahora voy a intentar sonreír
se precisar estarei aquiSi necesitas, estaré aquí
Eu vivo a sonhar a te amar.Vivo soñando en amarte
O amor que é assim uma história sem fim,El amor que es así, una historia sin fin
A esperança esta no fundo do teu olhar,La esperanza está en lo profundo de tu mirada
E agora vou tentar sorrir,Y ahora voy a intentar sonreír
se precisar estarei aquiSi necesitas, estaré aquí
Eu vivo a sonhar a te amar..Vivo soñando en amarte.