The Grenade

A hellish explosion beside my shoulderUna explosión infernal junto a mi hombro

a pain that I've never felt beforeun dolor que nunca antes había sentido

pieces of my mindpedazos de mi mente

flyind aroundvolando por todas partes

what the hell was it?¿qué diablos fue eso?

Whole world falls to my backTodo el mundo cae a mis espaldas

the moment feels to last foreverel momento parece durar para siempre

what the hell was it?¿qué diablos fue eso?

-Chorus--Coro-

Metal blades cut my conciousnessCuchillas de metal cortan mi conciencia

For only while I stood stillsolo mientras permanecí quieto

The only chance to survive is to hideLa única oportunidad de sobrevivir es esconderse

far from the enemylejos del enemigo

I must escape, The grenadeDebo escapar, La granada

I ran like a deer, eyes closedCorrí como un ciervo, ojos cerrados

no hope, only horror and fearsin esperanza, solo horror y miedo

But the hunter comes so fastPero el cazador viene tan rápido

what the hell was it?¿qué diablos fue eso?

(Chorus)(Coro)

Cruel death to suomi-soldierMuerte cruel para el soldado finlandés

never a small thing on battlefieldnunca es algo pequeño en el campo de batalla

"Kaveria ei jätetä" says a real Finn"Kaveria ei jätetä" dice un verdadero finlandés

ceremony to every fallenceremonia para cada caído

(Chorus)(Coro)