Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Look at your faceMira tu rostro
There's a reason for the scars and for the feelings we fake andHay una razón para las cicatrices y para los sentimientos que fingimos y
What did you think my friend¿Qué pensaste, amigo mío?
You didn't think that you would get to rest 'causeNo pensaste que podrías descansar porque
Sweet dreams ain't made of theseLos dulces sueños no están hechos de esto
These are made of cold sweat and cheap thrills it seems andEstán hechos de sudor frío y emociones baratas, parece
There's a reason for the come downY hay una razón para la caída
That I don't knowQue no conozco
No I don't knowNo, no lo sé
And I know you own me you evil harpyY sé que me posees, malvada arpía
But you're just a heart beatPero solo eres un latido
Like meComo yo
Oh I ain't gonna make it any how, any how, any howOh, de todos modos no lo lograré, de todos modos, de todos modos
So sit and watch while I be loud, while I be loud, so be loudAsí que siéntate y mira mientras sea ruidoso, mientras sea ruidoso, sé ruidoso
Oh I ain't gonna make it any how, any how, any howOh, de todos modos no lo lograré, de todos modos, de todos modos
So sit and watch while I be loud, while I be loud, so be loudAsí que siéntate y mira mientras sea ruidoso, mientras sea ruidoso, sé ruidoso
Looks like I'm lateParece que llego tarde
Just in time to wipe that smile off your fucking face andJusto a tiempo para borrar esa sonrisa de tu maldita cara y
What did you think my friend¿Qué pensaste, amigo mío?
You didn't think that you would get to rest 'causeNo pensaste que podrías descansar porque
Sweet dreams ain't made of theseLos dulces sueños no están hechos de esto
These are made of lack of love and shitty puns and weed andEstán hechos de falta de amor y chistes de mierda y hierba y
There's a reason for the come downY hay una razón para la caída
That I don't knowQue no conozco
No I don't knowNo, no lo sé
And I know you own me you evil harpyY sé que me posees, malvada arpía
But you're just a heart beatPero solo eres un latido
Like meComo yo
Oh I ain't gonna make it any how, any how, any howOh, de todos modos no lo lograré, de todos modos, de todos modos
So sit and watch while I be loud, while I be loud, so be loudAsí que siéntate y mira mientras sea ruidoso, mientras sea ruidoso, sé ruidoso
Oh I ain't gonna make it any how, any how, any howOh, de todos modos no lo lograré, de todos modos, de todos modos
So sit and watch while I be loud, while I be loud, so be loudAsí que siéntate y mira mientras sea ruidoso, mientras sea ruidoso, sé ruidoso
My friend and I we like to drink, we like to singMi amigo y yo nos gusta beber, nos gusta cantar
Well my friend and I he likes to drink, I like to bleedBueno, a mi amigo y a mí le gusta beber, a mí me gusta sangrar
I bleed all the timeSangro todo el tiempo
Now don't you mind It ain't what you thinkAhora no te preocupes, no es lo que piensas
Oh I ain't gonna make it any how, any how, any howOh, de todos modos no lo lograré, de todos modos, de todos modos
So sit and watch while I be loud, while I be loud, so be loudAsí que siéntate y mira mientras sea ruidoso, mientras sea ruidoso, sé ruidoso
Oh I ain't gonna make it any how, any how, any howOh, de todos modos no lo lograré, de todos modos, de todos modos
So sit and watch while I be loud, while I be loud, so be loudAsí que siéntate y mira mientras sea ruidoso, mientras sea ruidoso, sé ruidoso
Oh I ain't gonna make it any how, any how, any howOh, de todos modos no lo lograré, de todos modos, de todos modos
So sit and watch while I be loud, while I be loud, so be loudAsí que siéntate y mira mientras sea ruidoso, mientras sea ruidoso, sé ruidoso
Oh I ain't gonna make it any how, any how, any howOh, de todos modos no lo lograré, de todos modos, de todos modos
So sit and watch while I be loud, while I be loud, so be loudAsí que siéntate y mira mientras sea ruidoso, mientras sea ruidoso, sé ruidoso
Oh I ain't gonna make it any how, any how, any howOh, de todos modos no lo lograré, de todos modos, de todos modos
So sit and watch while I be loud, while I be loud, so be loudAsí que siéntate y mira mientras sea ruidoso, mientras sea ruidoso, sé ruidoso
Oh I ain't gonna make it any how, any how, any howOh, de todos modos no lo lograré, de todos modos, de todos modos
So sit and watch while I be loud, while I be loud, so be loudAsí que siéntate y mira mientras sea ruidoso, mientras sea ruidoso, sé ruidoso