Open Windows

Divinyls

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In the morning when I awakeEn la mañana cuando despierto

The first thing that comes to me is how a lovers heart can breakLo primero que me viene a la mente es cómo puede romperse el corazón de un amante

When I lay down at night I pray my soul will keepCuando me acuesto por la noche rezo para que mi alma se mantenga

And I will be faithful into no other's arms I'll creepY seré fiel, en los brazos de nadie me deslizaré

Tossing and turning I am burning I am yearning to call your nameDando vueltas y vueltas, estoy ardiendo, anhelo llamar tu nombre

In the morning while I'm still yawning a thought is dawningEn la mañana mientras aún bostezo, un pensamiento está amaneciendo

Do you feel the same¿Sientes lo mismo?

Open windows of the mind get closer all the timeVentanas abiertas de la mente se acercan cada vez más

They want to draw me in soon I could be fallingQuieren atraerme, pronto podría estar cayendo

Open windows of the past a love that didn't' lastVentanas abiertas del pasado, un amor que no duró

Then I think of you soon I could be fallingLuego pienso en ti, pronto podría estar cayendo

I've been catching heat I've been losing sleepHe estado recibiendo críticas, he estado perdiendo el sueño

I can't find my feet I've been on the streetNo puedo encontrar mi rumbo, he estado en la calle

I've been on the beat dancing cheek to cheekHe estado en el ritmo, bailando mejilla con mejilla

I know it could be lust and I could lose your trustSé que podría ser lujuria y podría perder tu confianza

And we could turn to dust and blow awayY podríamos convertirnos en polvo y desaparecer

Is there more to this was it just a kiss¿Hay más en esto o fue solo un beso?

Or should I resist these feelings and run away¿O debería resistir estos sentimientos y huir?

Open windows of the mind get closer all the timeVentanas abiertas de la mente se acercan cada vez más

They want to draw me in soon I could be fallingQuieren atraerme, pronto podría estar cayendo

Open windows of the past a love that didn't' lastVentanas abiertas del pasado, un amor que no duró

Then I think of you soon I could be fallingLuego pienso en ti, pronto podría estar cayendo

Can't help myself can't help me I'm fallingNo puedo evitarlo, no puedo ayudarme, estoy cayendo