Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Feeling trapped insideSintiéndome atrapado adentro
My walls are closingMis paredes se están cerrando
Tryin' to surviveTratando de sobrevivir
These nights are holdingEstas noches me retienen
Me down to the floorHacia el suelo me empujan
Hear the echo of machines outside of my doorEscucho el eco de las máquinas afuera de mi puerta
I won’t let them insideNo los dejaré entrar
If I want to surviveSi quiero sobrevivir
Can anybody hear me?¿Alguien puede escucharme?
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí afuera?
Or am I just alone?¿O estoy solo?
Can anybody hear me?¿Alguien puede escucharme?
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí afuera?
Or am I just alone?¿O estoy solo?
A darkness I can't explainUna oscuridad que no puedo explicar
Inside the lifelessDentro de lo sin vida
Have I truly gone insane?¿Realmente he enloquecido?
Can evil be this mindless?¿Puede ser el mal tan despiadado?
I hide behind the screensMe escondo detrás de las pantallas
Watching cameras through the nightObservando las cámaras durante la noche
Tryin' not to be seenTratando de no ser visto
I won’t let them insideNo los dejaré entrar
I'm just tryin' to surviveSolo estoy tratando de sobrevivir
Can anybody hear me?¿Alguien puede escucharme?
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí afuera?
Or am I just alone?¿O estoy solo?
Can anybody hear me?¿Alguien puede escucharme?
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí afuera?
Or am I just alone?¿O estoy solo?
I know that I'm not aloneSé que no estoy solo
I can see the figures pass-pass byPuedo ver las figuras pasar
I try to stay far awayIntento mantenerme lejos
Not get caught lost in the dead of nightNo ser atrapado perdido en la oscuridad de la noche
What if I could make it through this?¿Y si pudiera superar esto?
Maybe I could make it throu-throu-throughQuizás pueda lograrlo
Gotta keep them all so cluelessDebo mantenerlos a todos sin pistas
If I am to make it through thisSi quiero salir adelante
So I know that I'm not aloneAsí que sé que no estoy solo
I can see the figures pass-pass byPuedo ver las figuras pasar
I try to stay far awayIntento mantenerme lejos
Not get caught lost in the dead of nightNo ser atrapado perdido en la oscuridad de la noche
What if I could make it through this?¿Y si pudiera superar esto?
Maybe I could make it throu-throu-throughQuizás pueda lograrlo
Gotta keep them all so cluelessDebo mantenerlos a todos sin pistas
If I am to make it through thisSi quiero salir adelante
So I-Así que...
Can anybody hear me?¿Alguien puede escucharme?
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí afuera?
Or am I just alone?¿O estoy solo?
Can anybody hear me?¿Alguien puede escucharme?
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí afuera?
Or am I just alone?¿O estoy solo?
Can anybody hear me?¿Alguien puede escucharme?
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí afuera?
Or am I just alone?¿O estoy solo?
Can anybody hear me?¿Alguien puede escucharme?
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí afuera?
Or am I just alone?¿O estoy solo?