Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Comme une vague d'automneComo una ola de otoño
Un souffle qui frissonneUn susurro que estremece
Elle m'a bercé, elle me fait rêverMe ha mecido, me hace soñar
Depuis elle me talonneDesde entonces me persigue
Et puis je m'abandonneY luego me abandono
A nous inventer mille et un baisersA inventarnos mil y un besos
Et autour de moi tout s'éclaircitY a mi alrededor todo se aclara
Plus de raison de partirNo hay razón para irme
J'ai les yeux qui vacillentMis ojos titubean
Et le cœur qui scintilleY mi corazón brilla
Quand je la sens tout près de moi ou ouCuando la siento cerca de mí
Je n'fais que penser à elleSolo pienso en ella
C'est comme si elle me donnait des ailesEs como si me diera alas
Juste pour la retrouver sur son îleSolo para encontrarla en su isla
Et autour de moi tout s'éclaircitY a mi alrededor todo se aclara
Comment faire pour lui dire¿Cómo hacerle saber?
{Refrain 1:}{Estribillo 1:}
Comme j'aime entendre le murmure de son prénomComo amo escuchar el susurro de su nombre
Un graffiti sur les murs de mes saisonsUn graffiti en las paredes de mis estaciones
Je l'imagine se blottir dans ma vieLa imagino acurrucándose en mi vida
Et tous mes désirs prennent un air d'infiniY todos mis deseos adquieren un aire de infinito
{Musique}{Música}
Amène-moi dans tes brasLlévame en tus brazos
J'ai tant besoin de toiTe necesito tanto
Viens me bercer et me faire danserVen a mecerme y hacerme bailar
Plus rien n'est impossibleNada es imposible
Quand je suis sur ton îleCuando estoy en tu isla
A laisser voler toutes mes penséesDejando volar todos mis pensamientos
Et autour de moi tout s'éclaircitY a mi alrededor todo se aclara
Plus de raison de s'enfuir non non nonNo hay razón para huir no no no
{Refrain 2:}{Estribillo 2:}
Comme j'aime entendre le murmure de ton (son) prénomComo amo escuchar el susurro de tu nombre
Un graffiti sur les murs de mes saisonsUn graffiti en las paredes de mis estaciones
Je t'imagine te blottir dans ma vieTe imagino acurrucándote en mi vida
Là tous mes désirs prennent un air d'infiniAhí todos mis deseos adquieren un aire de infinito
{Refrain 2}{Estribillo 2}
{Musique}{Música}
Prennent un air d'infiniAdquieren un aire de infinito
{Refrain 2, 2x}{Estribillo 2, 2x}