Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ManicManíaca
Time to go hyperEs hora de volverse hiper
Afrodiziac, as we introduce the year 2k1Afrodita, mientras introducimos el año 2k1
Rollin' the flava, gotta give another french flavaDando sabor, hay que dar otro sabor francés
LSLS
Il pourrait dire que je suis dinguePodrían decir que estoy loca
Quand je parle de toi, t'occupe pas de c'qu'ils pensent bébéCuando hablo de ti, no te preocupes por lo que piensen, bebé
Ce ne sera jamais simple, on y arriveraNunca será fácil, lo lograremos
C'que l'on vit est précieux, tu saisLo que vivimos es precioso, tú sabes
ShugaShuga
Bébé, c'est vrai, on est jeunes et aprèsBebé, es verdad, somos jóvenes y luego
Marre de traîner, j'n'ai que le temps de t'aimerCansada de perder el tiempo, solo tengo tiempo para amarte
Bébé c'est vrai, on est tous les deux déjà prêtsBebé, es verdad, los dos ya estamos listos
Marre d'écouter les autres parlerCansada de escuchar a los demás hablar
{Refrain:}{Estribillo:}
C'est toi et moi, cette fois pas besoin des autresEres tú y yo, esta vez no necesitamos a los demás
C'est toi et moi, cette foisEres tú y yo, esta vez
Bien trop loin, trop loin des autresMuy lejos, muy lejos de los demás
JanhaeJanhae
Je n'ai besoin de rien d'autre juste de tes brasNo necesito nada más que tus brazos
J'n'ai pas peur de c'qu'ils pensent tu saisNo tengo miedo de lo que piensen, sabes
Faisons c'qu'ils appellent une faute l'avenir nous diraHagamos lo que llaman un error, el futuro nos dirá
Si notre histoire est faite pour durerSi nuestra historia está destinada a durar
ShugaShuga
Bébé, c'est vrai, on est jeunes et aprèsBebé, es verdad, somos jóvenes y luego
Marre de traîner, j'n'ai que le temps de t'aimerCansada de perder el tiempo, solo tengo tiempo para amarte
Bébé c'est vrai, on est tous les deux déjà prêtsBebé, es verdad, los dos ya estamos listos
Marre d'écouter les autres parlerCansada de escuchar a los demás hablar
{au Refrain}{Repetir Estribillo}
Et si un jour, on perd l'envie de se battre: n'oublie jamaisY si un día, perdemos las ganas de luchar: nunca olvides
Et si un jour, on perd l'envie de se battre: n'oublie jamaisY si un día, perdemos las ganas de luchar: nunca olvides
ShugaShuga
Bébé, c'est vrai, on est jeunes et aprèsBebé, es verdad, somos jóvenes y luego
Marre de traîner, j'n'ai que le temps de t'aimerCansada de perder el tiempo, solo tengo tiempo para amarte
Bébé c'est vrai, on est tous les deux déjà prêtsBebé, es verdad, los dos ya estamos listos
Marre d'écouter les autres parlerCansada de escuchar a los demás hablar
Bébé, c'est vrai, on est jeunes et aprèsBebé, es verdad, somos jóvenes y luego
Marre de traîner, j'n'ai que le temps de t'aimerCansada de perder el tiempo, solo tengo tiempo para amarte
Bébé c'est vrai, on est tous les deux déjà prêtsBebé, es verdad, los dos ya estamos listos
Marre d'écouter les autres parlerCansada de escuchar a los demás hablar
{au Refrain, x2}{Repetir Estribillo, x2}