Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ce soir on va faire la javaEsta noche vamos a hacer la fiesta
La boum la fête et la noubaEl boom, la fiesta y la juerga
Ce soir on va faire la javaEsta noche vamos a hacer la fiesta
La chenille et le cha chaLa oruga y el cha cha
Entre deux filles en pyjamaEntre dos chicas en pijama
Y a pas d'âge pour s'éclaterNo hay edad para divertirse
Prendre la vie comme elle vaTomar la vida como viene
Et toujours du bon côtéY siempre del lado bueno
Les amoureux papillonsLos amantes mariposas
Les marins et leur pomponsLos marineros con sus pompones
Les papous et les pigeonsLos papúes y las palomas
Chantent la même chansonCantan la misma canción
De Roubaix à ToulonDe Roubaix a Toulon
L'accordéon c'est tout bonEl acordeón es lo mejor
Ce soir on va faire la javaEsta noche vamos a hacer la fiesta
La boum la fête et la noubaEl boom, la fiesta y la juerga
Ce soir on va faire la javaEsta noche vamos a hacer la fiesta
La noce et la chasse aux nanasLa boda y la caza de chicas
On est là pour danserEstamos aquí para bailar
Et faire les fous toute la nuitY volvernos locos toda la noche
Tirez les chaises et les tapisSaca las sillas y las alfombras
C'est parti mon kiki¡Ahí vamos!
De Bargerolles à DijonDe Bargerolles a Dijon
L'accordéon c'est tout bonEl acordeón es lo mejor
Ce soir on va faire la javaEsta noche vamos a hacer la fiesta
La boum la fête et la noubaEl boom, la fiesta y la juerga
Ce soir on va faire la javaEsta noche vamos a hacer la fiesta
La chenille et le cha chaLa oruga y el cha cha
De rock and roll en musetteDel rock and roll al musette
C'est super chaud super chouetteEstá súper caliente, súper genial
Ça fait lever les gambettesHace levantar las piernas
Des mamies et des minettesDe las abuelas y las jovencitas
De mariage en réveillonDe boda en fiesta de fin de año
Y a qu'une générationSolo hay una generación
Sous les lasers les lampionsBajo los láseres y faroles
On fait la révolutionHacemos la revolución
De Versailles à NationDe Versalles a Nation
L'accordéon c'est tout bonEl acordeón es lo mejor
Ce soir on va faire la javaEsta noche vamos a hacer la fiesta
La boum la fête et la noubaEl boom, la fiesta y la juerga
Ce soir on va faire la javaEsta noche vamos a hacer la fiesta
La noce et la chasse aux nanasLa boda y la caza de chicas
On est là pour danserEstamos aquí para bailar
Et faire les fous toute la nuitY volvernos locos toda la noche
Tirez les chaises et les tapisSaca las sillas y las alfombras
C'est parti mon kiki¡Ahí vamos!
De Bargerolles à DijonDe Bargerolles a Dijon
L'accordéon c'est tout bonEl acordeón es lo mejor
Les pépés sont tombésLos abuelos se han caído
Et les pompiers font pin ponY los bomberos hacen pin pon
Pas besoin d'être à la bourreNo hace falta estar apurado
Pour chanter la bamboulaPara cantar la bamboula
Ce soir on va faire la javaEsta noche vamos a hacer la fiesta
La boum la fête et la noubaEl boom, la fiesta y la juerga
Ce soir on va faire la javaEsta noche vamos a hacer la fiesta
La chenille et le cha chaLa oruga y el cha cha