Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jogo d'AmarelinhaJogo de Amarelinha
Na linha naò vai pisarNa linha naò vai pisar
Pé dentr, pé foraPé dentr, pe fora
Esse pé naò vai errarEsse pé naò vai errar
Jogo d'AmarelinhaJogo de Amarelinha
È pra menina pularè pra menina pular
Cuidado pra naò errar que a vidaCuidado pra naò errar que a vida
É curta menina e nada se vai levarE curta menina e nada se vai levar
Le jeu de la MarelleEl juego de la Marelle
Va de la terre jusqu'au cielIr de la Tierra al Cielo
Entre la chance et le puitsEntre la suerte y el bien
Tu reviens et c'est finiVuelve y se acabó
Petite, petite filleNiña
Tu es là pour t'amuserEstás aquí para divertirte
Lance bien la pierreLanza bien la piedra
Prends garde où tu mets tes piedsCuidado donde pones tus pies
Jogo d'AmarelinhaJogo de Amarelinha
E a vida quer durarE a vida quer durar
Tem un diamante no embigoTem un diamante no embigo
Cuidado pode quebrarCuidado del quebrar
Menina pequenininhaMenina pequenininha
Tonta de tanto chorarTóna de tanto chorar
Teu choro é uma lagoaTeu choro é uma lagoa
E é lá que eu vou me banharE Donde eu vou me banhar
Le jeu de la MarelleEl juego de la Marelle
Va de la terre jusqu'au cielIr de la Tierra al Cielo
Entre la chance et le puitsEntre la suerte y el bien
Tu reviens et c'est finiVuelve y se acabó
Petite, petite filleNiña
Tu es là pour t'amuserEstás aquí para divertirte
Lance bien la pierreLanza bien la piedra
Prends garde où tu mets tes piedsCuidado donde pones tus pies
Jogo d'AmarelinhaJogo de Amarelinha
Na linha naò vai pisarNa linha naò vai pisar
Pé dentr, pé foraPé dentr, pe fora
Esse pé naò vai errarEsse pé naò vai errar
Jogo d'AmarelinhaJogo de Amarelinha
È pra menina pularè pra menina pular
Cuidado pra naò errar que a vidaCuidado pra naò errar que a vida
É curta menina e nada se vai levarE curta menina e nada se vai levar
Le jeu de la MarelleEl juego de la Marelle
Va de la terre jusqu'au cielIr de la Tierra al Cielo
Entre la chance et le puitsEntre la suerte y el bien
Tu reviens et c'est finiVuelve y se acabó
Petite, petite filleNiña
Tu es là pour t'amuserEstás aquí para divertirte
Lance bien la pierreLanza bien la piedra
Prends garde où tu mets tes piedsCuidado donde pones tus pies