Lyrics translated into Español · See the original lyrics
J'me sens animal, prisonnier d'mé rêvesMe siento como un animal, prisionero de mis sueños
Dans ma tête ça cavale sur l'avenir d'nos êtresEn mi cabeza corre hacia el futuro de nuestros seres
Faudrait que j'dégage du profond d'mon âmeDebería sacar de lo más profundo de mi alma
Un autre sorte de langage pour me faire comprendreOtro tipo de lenguaje para hacerme entender
J'changerais l'monde de place, j'changerais l'universCambiaría el mundo de lugar, cambiaría el universo
J'te réserve une bonne place pour le meilleur de la terreTe reservaría un buen lugar para lo mejor de la tierra
Faut tu qu'la terre éclate en morceauxTiene que la tierra estalle en pedazos
Ou ben qu'la mer nous crache sé eauxO que el mar nos escupa sus aguas
Pour voir le soleil, l'unique énergiePara ver el sol, la única energía
Y'en n'a pas deux pareils fidèles à la vieNo hay dos iguales, fieles a la vida
C'tu moé qu'yé trop fou quand j'aimerais qu'ça arrête¿Soy yo el que está demasiado loco cuando quisiera que todo se detenga?
Toute machine d'un seul coup pour le mieux d'notre èreToda máquina de repente para lo mejor de nuestra era
La joute au carbure sans réactionLa lucha con combustible sin reacción
La terre qui sature pour sortir l'poissonLa tierra que satura para sacar el pez
On n'aurait pu l'choix de servir les fameuses inventionsNo tendríamos más opción que servir a las famosas invenciones
Qui jamais vont sortir, tant du cash ils perdrontQue nunca saldrán, tanto dinero perderán
Faut tu qu'la terre éclate en morceauxTiene que la tierra estalle en pedazos
Ou ben qu'la mer nous crache sé eauxO que el mar nos escupa sus aguas
Pour voir le soleil, l'unique énergiePara ver el sol, la única energía
Y'en n'a pas deux pareils fidèles à la vieNo hay dos iguales, fieles a la vida
J'me sens animal, prisonnier d'mé rêvesMe siento como un animal, prisionero de mis sueños
Dans ma tête ça cavale sur l'avenir d'nos êtresEn mi cabeza corre hacia el futuro de nuestros seres
Faudrait que j'dégage du profond d'mon âmeDebería sacar de lo más profundo de mi alma
Un autre sorte de langage pour me faire comprendreOtro tipo de lenguaje para hacerme entender
J'changerais l'monde de place, j'changerais l'universCambiaría el mundo de lugar, cambiaría el universo
J'te réserve une bonne place pour le meilleur de la terreTe reservaría un buen lugar para lo mejor de la tierra
Faut tu qu'la terre éclate en morceauxTiene que la tierra estalle en pedazos
Ou ben qu'la mer nous crache sé eauxO que el mar nos escupa sus aguas
Pour voir le soleil, l'unique énergiePara ver el sol, la única energía
Y'en n'a pas deux pareils fidèles à la vieNo hay dos iguales, fieles a la vida