Hey Joe

Hey JoeHey Joe

Cours pas comme çaNo corras así

Dis y a pas le feu chez toiDile que no hay fuego en tu casa

Hey JoeHey Joe

Viens dire bonjour t'en mourras pasVen a saludar, no te morirás

Moi je rentre à l'heure qui me plaîtYo regreso a la hora que me plazca

J'ai même plus de montreYa ni siquiera tengo reloj

J'ai tout mon tempsTengo todo el tiempo

Ce qui m'attend chez moiLo que me espera en casa

Je le sais, rien qu'un lit froidLo sé, solo una cama fría

Sans personne dedansSin nadie adentro

Hey JoeHey Joe

Si on parlait, hein, mais de quoi ?¿Qué tal si hablamos, eh, pero de qué?

Hey JoeHey Joe

La Bosnie, les sans-abrisBosnia, los sin techo

Tu t'en fous de tout çaA ti no te importa nada de eso

Comme tu dis, la vieComo dices, la vida

C'est le métro à six heures,Es el metro a las seis,

Et chacun pour soiY cada uno por su cuenta

Et pour toi Joe,Y para ti Joe,

Y a toujours une placeSiempre hay un lugar

Mais pas pour moi, pourquoi ?Pero no para mí, ¿por qué?

Hey hey JoeHey hey Joe

Pourquoi t'as de la chance¿Por qué tienes tanta suerte

Plein les doigtsA manos llenas?

Hey hey JoeHey hey Joe

En naissant t'as marché dans quoi ?¿En qué has pisado al nacer?

T'as toujours les poches pleinesSiempre tienes los bolsillos llenos

Et la voiture de l'annéeY el coche del año

Dis donc ma parole on en oublieDime, por todos lados se olvida

On en oublie que tu es si laidSe olvida de lo feo que eres

Moi Joe tu vois je n'ai plus rienYo Joe, ya ves, no tengo nada

Je pensais avoir une fille bien à moiPensaba tener una chica buena para mí

Mais il paraît JoePero parece Joe

Qu'elle dort maintenantQue ahora duerme

Entre tes brasEntre tus brazos

Tu vois JoeVes Joe

Hier je rêvais d'avoir ta peauAyer soñaba con tenerte

Mais Joe, je préfère te voir souffrirPero Joe, prefiero verte sufrir

Et de cette fille je t'en fais cadeauY a esa chica te la regalo

Hey JoeHey Joe

Allez bonne chance JoeBuena suerte Joe