Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Perce les nuagesPerfora las nubes
D'ici jusqu'au largeDesde aquí hasta el mar
Oh grand soleil, tu m'émerveillesOh gran sol, me maravillas
Jusqu'à l'horizonHasta el horizonte
Porte tes rayonsLleva tus rayos
Réchauffe-moi, j'en ai besoinAbrígame, lo necesito
Toi le vent de la merTú, viento del mar
Va dire à ma mèreVe y dile a mi madre
Combien je l'aime et comme elle est belleCuánto la quiero y qué bella es
Jusqu'à l'horizonHasta el horizonte
Porte mes chansonsLleva mis canciones
Chante-les lui à son oreilleCántaselas al oído
Elle se repose aujourd'huiHoy descansa
Où elle vécut avec luiDonde vivió con él
La plus grande partie de sa vieLa mayor parte de su vida
Mais seul elle est retournéePero sola regresó
Au village où je suis néAl pueblo donde nací
Là où mon père est enterréDonde mi padre está enterrado
Étoiles de la nuitEstrellas de la noche
Qui nous fait penserQue nos hacen pensar
Qu'on est toujours auprès de luiQue siempre estamos cerca de él
Qu'il dort en nos cœursQue duerme en nuestros corazones
Comme une lueurComo una luz
Qui brillera toute la vieQue brillará toda la vida
Elle se repose aujourd'huiHoy descansa
Où elle vécut avec luiDonde vivió con él
La plus grande partie de sa vieLa mayor parte de su vida
Mais seule elle est retournéePero sola regresó
Au village où je suis néAl pueblo donde nací
Là où mon père est enterréDonde mi padre está enterrado
Là où mon père est enterréDonde mi padre está enterrado
Là où mon père est enterréDonde mi padre está enterrado