Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A traveler from another dimension, forced to live his life-sentence.Un viajero de otra dimensión, obligado a vivir su condena.
He climbed at the top of the clouds; fell again, 5 miles south of heaven.Escaló hasta la cima de las nubes; cayó de nuevo, a 5 millas al sur del cielo.
And now they want to be his friends again.Y ahora quieren ser sus amigos de nuevo.
And now they are lending their helping hands to him.Y ahora le están ofreciendo su ayuda.
(It's not that easy) This is a time for reckoning!(No es tan fácil) ¡Este es un momento de ajuste de cuentas!
He saw his life in form of cunning words. (That day he struck a nerve.)Vio su vida en forma de palabras astutas. (Ese día tocó un nervio.)
And claim the throne by falling down to hell, 5 miles south of heaven...Y reclamó el trono al caer al infierno, a 5 millas al sur del cielo...
Now they want to be on his side again.Ahora quieren estar de su lado de nuevo.
He has come to claim what belongs to you.Ha venido a reclamar lo que te pertenece.
You don't want to waste your breath on him.No quieres malgastar tu aliento en él.
Tim rules the throne, a time for reckoning.Tim gobierna el trono, un momento de ajuste de cuentas.
And now they want to be on his side again.Y ahora quieren estar de su lado de nuevo.
He has come to claim the gift that belongs to you.Ha venido a reclamar el regalo que te pertenece.
It's time for Tim to claim the first prize...Es hora de que Tim reclame el primer premio...
Now his the master of the skies.Ahora es el dueño de los cielos.
Absolute power gone wrong.El poder absoluto mal utilizado.
You don't want to waste your breath on him.No quieres malgastar tu aliento en él.
Tim rules the throne, a time for reckoning.Tim gobierna el trono, un momento de ajuste de cuentas.
Now they want to be on his side again.Ahora quieren estar de su lado de nuevo.
He has come to claim what belongs to you.Ha venido a reclamar lo que te pertenece.
You don't want to waste your breath on him.No quieres malgastar tu aliento en él.
Tim rules the throne, a time for reckoning.Tim gobierna el trono, un momento de ajuste de cuentas.