Happily Alone

Diveo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(Feel)(Sentir)

(Capacity to care)(Capacidad de preocuparse)

(Real)(Real)

(Butterflies inside)(Mariposas por dentro)

I've lost my ability, ability, to feel (feel, feel)He perdido mi habilidad, habilidad, para sentir (sentir, sentir)

I've got no capacity, capacity, to care (care, care, to care, capacity to care)No tengo capacidad, capacidad, para preocuparme (preocuparme, preocuparme, preocuparme, capacidad de preocuparse)

I have no butterflies, butterflies, inside (butterflies inside)No tengo mariposas, mariposas, por dentro (mariposas por dentro)

I guess I'm glad to be, glad to be, aware (be aware, be aware, be aware)Supongo que estoy contento de ser, contento de ser, consciente (ser consciente, ser consciente, ser consciente)

Won't you just let me go, let me go, away? (away, away)¿No me dejarás ir, déjame ir, lejos? (lejos, lejos)

(Won't you just let me go, let me go)(¿No me dejarás ir, déjame ir)

Hey, I've got to go, got to go, home (go home, home, go home)Hey, tengo que irme, tengo que irme, a casa (ir a casa, casa, ir a casa)

And now your mother comes, mother comes, to take you (mother, mother comes)Y ahora tu madre viene, madre viene, a buscarte (madre, madre viene)

And now I'm happily, happily, alone (happily, happily alone, be alone)Y ahora estoy felizmente, felizmente, solo (felizmente, felizmente solo, estar solo)

This wasn't as good as I thought it would beEsto no fue tan bueno como pensé que sería

What did I expect?¿Qué esperaba?

The only thing we held was handsLo único que teníamos era manos

Not minds, not thoughts, not real loveNo mentes, no pensamientos, no amor real

No, I told you that we don't connectNo, te dije que no conectamos

This wasn't as good as I thought it would beEsto no fue tan bueno como pensé que sería

What did I expect?¿Qué esperaba?

The only thing we held was handsLo único que teníamos era manos

Not hopes, not dreams, not real lifeNo esperanzas, no sueños, no vida real

No, I told you that we don't connectNo, te dije que no conectamos

Whose heart was broken anyway?¿De quién se rompió el corazón de todos modos?

Whose heart was broken anyway?¿De quién se rompió el corazón de todos modos?

Whose heart was broken anyway?¿De quién se rompió el corazón de todos modos?

Whose heart was broken anyway?¿De quién se rompió el corazón de todos modos?

Whose heart was broken anyway?¿De quién se rompió el corazón de todos modos?

Whose heart was broken an-anyway?¿De quién se rompió el corazón de todos modos?

Whose heart was broken- (happily, happily alone)¿De quién se rompió el corazón- (felizmente, felizmente solo)

Whose heart was broken-¿De quién se rompió el corazón-

And now I'm happily, happily, aloneY ahora estoy felizmente, felizmente, solo