Lyrics translated into Español · See the original lyrics
なにをかてにいきればいいnani o kate ni ikireba ii?¿Es bueno vivir sin un objetivo?
sakiがみえないどこまでつづくせんろsaki ga mienai doko made mo tsudzuku senroUn camino sin fin que no muestra su destino
ほらきみはのまれているhora kimi wa nomareteiruMira, estás siendo arrastrado
むせきにんなことばをしらしめているだけさmusekinin na kotoba o shirashimeteiru dake saSolo conoces palabras irresponsables
かおいろばかりをうかがっておもいこみがじゃまをしてkaoiro bakari o ukagatte omoikomi ga jama o shiteObsesionado solo con el color de la cara, las suposiciones son molestas
このひくいはーどるすらこえられずはなはだしいkono hikui ha-doru sura koerarezu hanahadashiiNi siquiera puedes superar este débil puente, es vergonzoso
むじゅんなこのせかいをこわしてすべてこなごなにmujun na kono sekai o kowashite subete konagona niDestruyendo este mundo contradictorio en pedazos
てさぐりでもこわがらずににげだしてしまわぬようにtesaguri demo kowagarazuni nigedashite shimawanu you niTanteando, sin temor, para no escapar
またmataUna vez más
まわりのしせんがきになってやりたいこともできなくてmawari no shisen ga kininatte yaritai koto mo dekinakuteNo puedo hacer lo que quiero, la vista a mi alrededor me lo impide
じぶんがしんじたこのみちはてしなくひろがるみらいさjibun ga shinjita kono michi hateshinaku hirogaru mirai saEste camino en el que creí se extiende sin fin hacia el futuro
あたらしいものてにすればうしなったぎせいもあるだろatarashii mono te ni sureba ushinatta gisei mo aru daro?Si obtienes algo nuevo, ¿no habrá sacrificios perdidos?
まだこのさきひかるときはいまなんかじゃなくmada kono saki hikaru toki wa ima nanka janakuEl momento de brillar aún no ha llegado
これからさあkore kara saaDesde ahora, vamos
なきたいときはひとりでかかえこんでくるしみもだえてnakitai toki wa hitori de kakaekonde kurushimi modaeteCuando quieras llorar, aguanta solo el dolor y resiste
ときがくればわすれるだろ?きみのそばにはほらtoki ga kureba wasureru daro? kimi no soba ni wa hora¿Lo olvidarás cuando llegue el momento? Mira, a tu lado
たすけてくれるなかまがいるよtasukete kureru nakama ga iru yoHay compañeros que te ayudarán
そんざいぎいなどというだけじゃしったところでかわらないsonzai igi nado to'u dake ja shitta tokoro de kawaranaiEn un lugar donde solo sabías el significado de tu existencia
ひとつひとつあゆんでいくじぶんでつくったせんろさhitotsu hitotsu ayundeyuku jibun de tsukutta senro saCada uno construye su propio camino
むじゅんなこのせかいをこわしてすべてこなごなにmujun na kono sekai o kowashite subete konagona niDestruyendo este mundo contradictorio en pedazos
てさぐりでもこわがらずににげだしてしまわぬようにtesaguri demo kowagarazuni nigedashite shimawanu you niTanteando, sin temor, para no escapar
せいかいやふせいかいなどこたえなどだれがきめつけたseikai ya fuseikai nado kotae nado dare ga kimetsuketa?¿Quién decidió sobre lo correcto y lo incorrecto, las respuestas?
おもうままにかんじたままにじぶんたちのしんじたみちでomo'u mama ni kanjita mama ni jibuntachi no shinjita michi deSigue sintiendo como quieras, en el camino en el que creímos
もくひょうはしんじつづけmokuhyou wa shinji tsudzukeContinúa creyendo en tu objetivo
このさきひかるじぶんだけのせんろでkono saki hikaru jibun dake no senro deEn tu propio camino que brilla más allá