Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kashikoi mono koso me o tsumureKashikoi mono koso me o tsumure
Kore ga shakai no shukushouzuEsto es lo que la sociedad espera de los listos
Shinjitsu nante pachinko damaLa verdad es como una máquina tragamonedas
Sonna kachikan oshitsukerareteEmpujando esos valores hacia nosotros
Infura seibi shi no fukashikaLa formación inútil es incierta
Kusai mono ni futa o shimashouCubramos lo maloliente con una tapa
Kounotori to hagurakasu you niComo un ave fénix, rompiendo el caparazón
Kono ko ga kenzen ni sodatsu you niPara que este niño crezca de manera saludable
Ijin mo bonjin mo seijin mo tsumibito de sae moExtranjeros, locales, extraterrestres, incluso criminales
Yuukibutsu kara naru soshikitaiQuieren ser seres valientes
Rappingu shita mukuro hitori aruki shita songen waEl rap de un cadáver, caminando solo en arrogancia
Hitoshirezu asufaruto no chikaSin saberlo, en lo más profundo del asfalto
Nemuru nemuruDurmiendo, durmiendo
Natsuyasumi ga owatteitaLas vacaciones de verano habían terminado
Sotsugyoushiki mo owatteitaLa ceremonia de graduación también había terminado
Kigatsukya "ima" ga hajimatteta n'daDe repente, me di cuenta de que 'ahora' había comenzado
Jibun ga dareka wakari mo sezuniSin siquiera entender quién soy
Nani o nasu tame ni umareta no?¿Para qué nací?
Inochi no toutosa o oshie satosu no mo sono inochiEnseñar la importancia de la vida también es esa vida
Hakaru no wa naniiro no jougi?¿De qué color es la balanza que pesa?
Tsuriau ikikata o kangaereba kangaeru hodoCuanto más piensas en cómo vivir juntos
Fuantei tenbin tsunawatariMás inestable se vuelve el equilibrio
Yume o idakebaSi persigues un sueño
Yume yabure keshi gomu o kosuritsuke me o somuketaRasgando un sueño roto, borrando el caucho, apartando la mirada
Namida ga ochiteLas lágrimas caen
Nijimu moji miru mo muzan ranzatsu ni yaburisutetaBorrando letras borrosas, crueles y caóticas
Jaa dou ikite ikeba ii?Entonces, ¿cómo debería vivir?
Daremo ga isshuume no jinseiLa vida es una sola vez para todos
Daremo kotaete kurenaiNadie puede responder
Inochi no toutosa o oshie satosu no mo sono inochiEnseñar la importancia de la vida también es esa vida
Hakaru no wa naniiro no jougi?¿De qué color es la balanza que pesa?
Tsuriau ikikata o kangaereba kangaeru hodoCuanto más piensas en cómo vivir juntos
Fuantei tenbin tsunawatariMás inestable se vuelve el equilibrio
Ijin mo bonjin mo seijin mo tsumibito de sae moExtranjeros, locales, extraterrestres, incluso criminales
Yuukibutsu kara naru soshikitaiQuieren ser seres valientes
Rappingu shita mukuro hitori aruki shita songen waEl rap de un cadáver, caminando solo en arrogancia
Hitoshirezu asufaruto no chikaSin saberlo, en lo más profundo del asfalto
Nemuru nemuruDurmiendo, durmiendo
Tsuchi ni idakare nemuru nemuruAbrazado por la tierra, durmiendo, durmiendo