Last Word

シャボン玉ひとつはじくいっしゅんでこわれてゆくShabontama hitotsu hajiku isshun de kowarete yuku
うつろなめにうつるけいかんはきのうとちがうきがしてたUtsuro na me ni utsuru keikan wa kinou to chigau kigashiteta

くりかえしつづけてゆくじゅんかんのなかひとりKurikaeshi tsuzukete yuku junkan no naka hitori

こころでいきつづけるKokoro de iki tsuzukeru
あなたのそんざいのあかしになるAnata no sonzai no akashi ni naru
そんなにつよくなれるはずないSonnani tsuyoku nareru hazunai
だっていまもきみをおもってるのDatte ima mo kimi wo omotteru no

シャボン玉ふたつはじくいっしゅんでこわれてゆくShabontama futatsu hajiku isshun de kowareteyuku
うつろなめにうつるけいかんはきのうとちがうきがしてたUtsuroname ni utsuru keikan wa kinou to chigau kigashiteta

こころとざしたはずなのにもうくずれてゆくKokoro tozashita hazunanoni mouku kuzurete yuku

たえずにきこえるせかいじゅうのあらそいTaezuni kikoeru sekaijuu no arasoi
にくしみやいかりのこえNikushimiya ikari no koe
あなたがほしになったけれどもAnata ga hoshi ni natta keredomo
なにひとつせかいはかわらないのNani hitotsu sekai ha kawaranai no

れいがいなんてないわたしもそんなちっぽけなそんざいReigai nantenai watashi mo sonna chippokena sonzai

こころでいきつづけるKokoro de iki tsuzukeru
あなたのそんざいのあかしになるAnata no sonzai no akashi ni naru
そんなにつよくなれるはずないSonnani tsuyokunareru hazunai
だっていまもきみをDatte ima mo kimi wo

おもうたびにあふれてくるあいじょうOmou tabini afurete kuru aijou
やりきれないさいごのよるYarikirenai saigo no yoru
ねむれないあけがたにおもいをかせるNemurenai akegata ni omoi wo kaseru
おわかれの“ありがとう”をOwakare no “arigatou” wo

つたえたかったTsutaetakatta

Una burbuja estalla en un instante y se rompe
La escena reflejada en ojos vacíos se sentía diferente a ayer

Continúo repitiéndome en un ciclo constante
En medio de la soledad

Sigo respirando con el corazón
Convirtiéndome en la prueba de tu existencia
No puedo volverse tan fuerte
Porque incluso ahora sigo pensando en ti

Dos burbujas estallan en un instante y se rompen
La escena reflejada en ojos vacíos se sentía diferente a ayer

Aunque cierro mi corazón, se derrumba sin remedio

Escucho sin cesar la lucha en todo el mundo
Las voces de odio y enojo
Aunque te hayas convertido en una estrella
Nada en el mundo cambia

Incluso yo, que no soy una excepción, soy una existencia tan insignificante

Sigo respirando con el corazón
Convirtiéndome en la prueba de tu existencia
No puedo volverse tan fuerte
Porque incluso ahora sigo pensando en ti

Cada vez que pienso, desborda el amor
La última noche que no puedo soportar
En la madrugada sin dormir, hago crecer mis sentimientos
El 'gracias' de la despedida

Quería decirte...