I Swear

MeをとじおもういとしいきみをMe o toji omoou itoshii kimi o
こゆびのいとはしんくでKoyubi no ito wa shinku de

むぞうさにならぶれぷりかのやまからMuzousa ni narabu repurika no yama kara
きみはぼくのことをみつけてくれたねKimi wa boku no koto o mitsukete kureta ne

いつだってきみはぼくのこころのくらやみをてらすひかりItsu datte kimi wa boku no kokoro no kurayami o terasu hikari

いま、つたえたいおもいはあふれだしているけどIma, tsutaetai omoi wa afuredashiteiru kedo
ことばにできなくてKotoba ni dekinakute
このおもいのかけらがきみにとどくといいなKono omoi no kakera ga kimi ni todoku to ii na
ひかりになるようにHikari ni naru you ni

やっとみつけたぼくのいきさきとなりはきみがいいからYatto mitsuketa boku no ikisaki tonari wa kimi ga ii kara

これからはぼくがきみのこころのくらやみをてらすひかりKore kara wa boku ga kimi no kokoro no kurayami o terasu hikari

いま、つたえたいおもいはあふれだしているけどIma, tsutaetai omoi wa afuredashiteiru kedo
ことばにできなくてKotoba ni dekinakute
このおもいのかけらがきみにとどくといいなKono omoi no kakera ga kimi ni todoku to ii na
やみをきりさくようにYami o kirisaku you ni

ねむれずにつきをみあげてもとどかなくてNemurezuni tsuki o miagetemo todokanakute
このおもいはきみにとどけなくちゃKono omoi wa kimi ni todokenakucha
きみのめにうつるぼくはいまなにいろかなKimi no me ni utsuru boku wa ima naniiro kana
かなうならあざやかなままでKanau nara azayaka na mama de

いま、つたえたいおもいはあふれだしているけどIma, tsutaetai omoi wa afuredashiteiru kedo
ことばにできなくてKotoba ni dekinakute
このおもいのかけらをきみにとどけにゆくよKono omoi no kakera o kimi ni todoke ni yuku yo
もうはなさないからMou hanasanai kara

こぼしたなみだをKoboshita namida o
ぬぐってあげようNugutte ageyou

ひかりをてらそうHikari o terasou

Cierro mis ojos y pienso en ti, mi amor
El hilo de mi meñique es de un rojo intenso

Desde la montaña de república que se alinea sin piedad
Lograste encontrarme
Siempre iluminas la oscuridad de mi corazón

Ahora, quiero expresar mis sentimientos que desbordan
Pero no puedo encontrar las palabras
Espero que estos fragmentos de sentimientos lleguen a ti
- Como si se convirtieran en luz -

Finalmente encontré mi destino, porque estás a mi lado
Desde ahora en adelante, seré la luz que ilumine la oscuridad de tu corazón

Ahora, quiero expresar mis sentimientos que desbordan
Pero no puedo encontrar las palabras
Espero que estos fragmentos de sentimientos lleguen a ti
- Como si cortaran la oscuridad -

No puedo alcanzar la luna aunque la mire sin descanso
Estos sentimientos deben llegar a ti
¿De qué color soy reflejado en tus ojos ahora?
Si se cumple, que sea de forma vibrante...

Ahora, quiero expresar mis sentimientos que desbordan
Pero no puedo encontrar las palabras
Llevaré estos fragmentos de sentimientos hacia ti
Porque ya no te dejaré

Voy a limpiar
Las lágrimas derramadas
Voy a iluminar la luz