Lyrics translated into Español · See the original lyrics

InertiaInercia

Inert people seek for the futurePersonas inertes buscan el futuro

They forget they have no pastOlvidan que no tienen pasado

Throw on the streets, where they are?¿Dónde los arrojan en las calles?

Can they live?¿Pueden vivir?

SoloSolo

We know about itSabemos al respecto

There's nothing we can doNo hay nada que podamos hacer

We try but we cant'n get itIntentamos pero no podemos lograrlo

We are the remains of tomorrowSomos los restos del mañana

Respect doesn't existEl respeto no existe

Just an ideal is knowSolo se conoce un ideal

Inertia and fear walk togetherInercia y miedo caminan juntos

We are victims of the presentSomos víctimas del presente

How much inerts can we be?¿Cuánto inertes podemos ser?

When will it stop?¿Cuándo se detendrá?

Our children will know the futureNuestros hijos conocerán el futuro

By our stupid wordsPor nuestras estúpidas palabras

Unconsciousness dominate usLa inconsciencia nos domina

We'll be just inert beingsSolo seremos seres inertes

About the pastSobre el pasado

No one knows, it has never existedNadie sabe, nunca ha existido