Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Menina. Estou trancado em meu quarto e confessoNiña. Estoy encerrado en mi habitación y confieso
Foi pensando em você que eu escrevi esses versosFue pensando en ti que escribí estos versos
Pra dizer que seu sorriso é lindo como o diaPara decir que tu sonrisa es hermosa como el día
E cabe a "responsa" de fazer minha alegriaY es responsabilidad hacer mi alegría
Invade meu mundo meninaInvades mi mundo, niña
Te consagro a jóia mais lindaTe consagro como la joya más hermosa
Ao teu lado conheci o sentido da vidaA tu lado descubrí el sentido de la vida
Ah... Como eu te amo meninaAh... Cómo te amo, niña
Menina. Estou trancado em meu quarto e confessoNiña. Estoy encerrado en mi habitación y confieso
Foi pensando em você que eu escrevi esses versosFue pensando en ti que escribí estos versos
Pra dizer que seu sorriso é lindo como o diaPara decir que tu sonrisa es hermosa como el día
E cabe a "responsa" de fazer minha alegriaY es responsabilidad hacer mi alegría
Invade meu mundo meninaInvades mi mundo, niña
Te consagro a jóia mais lindaTe consagro como la joya más hermosa
Ao teu lado conheci o sentido da vidaA tu lado descubrí el sentido de la vida
Ah... Como eu te amo, meninaAh... Cómo te amo, niña
Fica tão fácil, fica tão claro.Se vuelve tan fácil, se vuelve tan claro
Meu mundo vira pelo avesso quando eu estou do seu ladoMi mundo se pone de cabeza cuando estoy a tu lado
Fica tão claro, fica tão fácil.Se vuelve tan claro, se vuelve tan fácil
Meu coração sempre dispara eu amo todos seus atosMi corazón siempre se acelera, amo todos tus actos
Eu perco a fala, minhas pernas tremem.Me quedo sin palabras, mis piernas tiemblan
Meu sentimento por você só diz pra eu ser seu namoradoMi sentimiento por ti solo dice que debo ser tu novio
Ah... Como eu te amo meninaAh... Cómo te amo, niña
Menina o teu jeito teu cheiro me fascinaNiña, tu forma, tu aroma me fascinan
Teu olhar me hipnotiza teus abraços me dominamTu mirada me hipnotiza, tus abrazos me dominan
Vou escrever nos outdoors de todas avenidasEscribiré en los carteles de todas las avenidas
Ah... Como eu te amo meninaAh... Cómo te amo, niña
Menina. Estou trancado em meu quarto e confessoNiña. Estoy encerrado en mi habitación y confieso
Foi pensando em você que eu escrevi esses versosFue pensando en ti que escribí estos versos