Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Here's a tale of lonely dreamersAquí hay una historia de soñadores solitarios

A tale of hungry heartsUna historia de corazones hambrientos

It stops to make you wonderSe detiene para hacerte preguntar

Just where you areJusto dónde estás

Let me speak these words of wisdomDéjame decir estas palabras de sabiduría

Just say it's nothing newSolo di que no es nada nuevo

There's a sea of drowning thinkersHay un mar de pensadores ahogados

The lonely fewLos pocos solitarios

That the dreams they had vanished into nowhereQue los sueños que tenían se desvanecieron en la nada

All the borrowed time only took them somewhereTodo el tiempo prestado solo los llevó a algún lugar

Without sightSin vista

Running blindCorriendo a ciegas

The dreams you've cherished have vanished in thin airLos sueños que atesorabas se desvanecieron en el aire

All your hopes have perished so why should you careTodas tus esperanzas han perecido, ¿por qué deberías preocuparte?

Rainbows you were chasing have vanished awayLos arcoíris que perseguías se han desvanecido

Now you crawl through halls of darknessAhora te arrastras por pasillos de oscuridad

The sadness in your eyesLa tristeza en tus ojos

The look of no tomorrowLa mirada de ningún mañana

You wore a false disguise wading in your sorrowLlevabas un falso disfraz, chapoteando en tu tristeza

Sighing, walking down the street of broken dreamsSuspirando, caminando por la calle de los sueños rotos

Was it all it seemed?¿Fue todo lo que parecía?

Look at the sight you didn't seeMira la vista que no viste

Caught in the grey realityAtrapado en la gris realidad

The road to madness destinyEl camino hacia la locura destino

Lost in timePerdido en el tiempo

The borrowed time you wasted has you in despairEl tiempo prestado que desperdiciaste te tiene desesperado

The simple life you've tasted has always kept you thereLa vida simple que probaste siempre te ha mantenido ahí

Longing for a future, but never reaching outAnhelando un futuro, pero nunca alcanzándolo

You're lost without a doubtEstás perdido sin lugar a dudas