Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A loss of power, a controlling mindUna pérdida de poder, una mente controladora
A broken home, what the fuck do you call home?Un hogar roto, ¿qué demonios llamas hogar?
I control, criticize, judge, blame, questioneveryone including meYo controlo, critico, juzgo, culpo, cuestiono a todos, incluyéndome a mí
But I will overcome this battle ends with mePero superaré esta batalla termina conmigo
IT'S POWER!!¡ES PODER!
This battle ends with meEsta batalla termina conmigo
IT'S POWER!!¡ES PODER!
My will is stronger, I will not breakMi voluntad es más fuerte, no me quebraré
Unlike you, I WANT A FUCKING HOMEA diferencia tuya, YO QUIERO UN MALDITO HOGAR
I control, criticize, judge, blame, questioneveryone including meYo controlo, critico, juzgo, culpo, cuestiono a todos, incluyéndome a mí
But I will overcome this battle ends with mePero superaré esta batalla termina conmigo
IT'S POWER (this battle ends with me) IT'SPOWER¡ES PODER (esta batalla termina conmigo) ES PODER!
Now you know how not to act (I've shoulderedyour burden)Ahora sabes cómo no actuar (he cargado con tu carga)
Now you know how not to act (The guilt turnson you)Ahora sabes cómo no actuar (la culpa cae sobre ti)
An old, lonely man, where is your family?Un viejo hombre solitario, ¿dónde está tu familia?
What do you call home?¿Qué demonios llamas hogar?
WHAT DO YOU CALL HOME?¿QUÉ DEMONIOS LLAMAS HOGAR?
ABANDON GOD ABANDON FAITH ABANDON US NOTHINGHAS CHANGEDABANDONA A DIOS, ABANDONA LA FE, ABANDÓNANOS, NADA HA CAMBIADO
For years I've lived under a false sense of hope believing we were as oneDurante años he vivido bajo una falsa esperanza creyendo que éramos uno
Now I see the truth now I have a sense of what happenedAhora veo la verdad, ahora tengo una idea de lo que sucedió
I FEEL THIS ROPE IS LOSING STRENGTH ITS POWERITS CONTROL ITS COWARDLY!¡SIENTO QUE ESTA CUERDA ESTÁ PERDIENDO FUERZA, ES PODER, ES CONTROL, ES COBARDE!
YOU ARE A COWARD AND ALWAYS WILL BE!¡ERES UN COBARDE Y SIEMPRE LO SERÁS!
I was oblivious to your actions, your faults are not mineEstaba ciego ante tus acciones, tus fallas no son mías
An old, lonely man, where is your family,what do you call home?Un viejo hombre solitario, ¿dónde está tu familia, qué demonios llamas hogar?
WHAT DO YOU CALL HOME?¿QUÉ DEMONIOS LLAMAS HOGAR?
WHAT DO YOU CALL HOME?¿QUÉ DEMONIOS LLAMAS HOGAR?
WHAT DO YOU CALL HOME?¿QUÉ DEMONIOS LLAMAS HOGAR?
WHAT DO YOU CALL HOME?¿QUÉ DEMONIOS LLAMAS HOGAR?
Abandon God Abandon Faith Abandon Us NOTHINGHAS CHANGEDAbandona a Dios, abandona la fe, abandónanos, NADA HA CAMBIADO
Now you know how not to act (I've shouldered your burden)Ahora sabes cómo no actuar (he cargado con tu carga)
Now you know how not to act (SCREAM IT LOUD!)Ahora sabes cómo no actuar (¡GRÍTALO FUERTE!)
NOW YOU KNOW HOW NOT TO ACT¡AHORA SABES CÓMO NO ACTUAR!
NOW YOU KNOW HOW NOT TO ACT¡AHORA SABES CÓMO NO ACTUAR!
NOW YOU KNOW HOW NOT TO ACT¡AHORA SABES CÓMO NO ACTUAR!
ABANDON US!!!¡ABANDÓNANOS!