Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hold my breath and brace myself for the fall to comeRespiro hondo y me preparo para la caída por venir
The fear of whats behind the door has stricken me numbEl miedo de lo que hay detrás de la puerta me ha dejado entumecido
These years so short and unfullfilled they sure wont be missedEstos años tan cortos y sin cumplir seguramente no serán extrañados
The source of all this anguish will soon cease to existLa fuente de toda esta angustia pronto dejará de existir
Bring on the dawnQue llegue el amanecer
I can't wait any longerNo puedo esperar más
Joys come and gone, been left without for far too longLas alegrías vienen y van, he estado sin ellas por demasiado tiempo
Bring on the judgementQue llegue el juicio
Trial by liarsJuicio por mentirosos
Branded lament, guilty as chargedMarcado con lamento, culpable como acusado
My will is brokenMi voluntad está quebrada
Nothing left to sayNo queda nada que decir
Can't have this hanging over my head one more dayNo puedo tener esto colgando sobre mi cabeza un día más
Show me your guided path and where you'll make your mark, I'll gladly douse your light and leave you in the darkMuéstrame tu camino guiado y dónde dejarás tu huella, con gusto apagaré tu luz y te dejaré en la oscuridad
Time's come for my final failureHa llegado el momento de mi fracaso final
Scars now bleeding tell all my talesLas cicatrices sangrantes cuentan todas mis historias
Redemption can't save me nowLa redención no puede salvarme ahora
Confessions an inch out of reachLas confesiones están a un paso de distancia
I'm left with only one choiceMe quedo con una sola opción
I'm out of options, out of time, buried in heavy regretsEstoy sin opciones, sin tiempo, enterrado en pesados arrepentimientos
Done with shallow words and run of my empty threatsTerminado con palabras superficiales y con mis amenazas vacías
My time is running outMi tiempo se acaba
Just like my patience, hope, my dreams and everything I've ever worked forAsí como mi paciencia, esperanza, mis sueños y todo por lo que he trabajado
Just one more chanceSolo una oportunidad más
To prove me wrong and end my bitter fucking waysPara demostrarme equivocado y terminar con mis malditos caminos amargos
No more stallingSin más dilaciones
The hours nearLa hora está cerca
Think you can help?¿Crees que puedes ayudar?
Pull the triggerAprieta el gatillo
Between the eyesEntre los ojos
Right through the heartDirecto al corazón
Step right on upAcércate
Tear me apartDesgárrame
Preparing myself didn't help when the rug was pulled out from underneathPrepararme a mí mismo no ayudó cuando la alfombra fue arrancada de debajo de mí
I've lost my mind, my hope and soulHe perdido mi mente, mi esperanza y mi alma
Hell...I've lost it allDemonios... lo he perdido todo
My single greatest crime was relying on those who I knew would failMi mayor crimen fue confiar en aquellos que sabía que fallarían
You want something done right, you gotta do it yourselfSi quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo
My time is upMi tiempo ha terminado