Maras

Laidotuviø tvaikas stiprëjaEl niño crece en la oscuridad

Tyloje sirstanèioje mirties palydove.Acompañado por la sombra de la muerte.

Nakties spalvos vualis.El velo de los colores de la noche.

Pakeltas mirties buèiniui -Elevado al altar de la muerte -

Maro buèiniui.Al altar de la peste.

Jo didenybë itiesia rankas.Su majestad extiende las manos.

Kad pasiimtø duoklæ.Para llevarse las ofrendas.

Begalinës laidotuvës lovinaUn funeral interminable envuelve

Niûriø laikø pradžià.El comienzo de tiempos sombríos.

Netekèiø naktys, sielvarto dienos,Noches de pérdida, días de desolación,

Mirties juodi sparnai iskleisti.Las alas negras de la muerte se despliegan.

Ir liks tik niûri tutuma,Y solo quedará una oscura desolación,

Nuslinkus tamsiam jo eëliui,Deslizándose en su oscuro camino,

Tutuma kuri pasakosDesolación que contará

Apie didžià maro viepatystæ.Sobre la gran autoridad de la peste.