Lyrics translated into Español · See the original lyrics
mais um dia se passouotro día ha pasado
nem lembro da última vez que você me ligouni recuerdo la última vez que me llamaste
espero te esquecerespero olvidarte
mais quanto mais eu tento mais eu lembro de vocêpero mientras más lo intento, más te recuerdo
fecho os meus olhos, começo a pensarcierro mis ojos, comienzo a pensar
naqueles dias que me fez esperaren esos días que me hiciste esperar
passam-se as horas e lá estava eupasan las horas y ahí estaba yo
sentado ali a observarsentado observando
no chão as minhas lágrimasen el suelo mis lágrimas
me pergunto então pra que chorarme pregunto entonces ¿por qué llorar?
o mundo não vai acabarel mundo no va a acabar
apenas tenho que encontrarsolo tengo que encontrar
uma razão para deixar de odiaruna razón para dejar de odiarte
você, pelos dias de minha vidapor los días de mi vida
que você me fez sofrerque me hiciste sufrir
vou te esquecer, vou te perderte olvidaré, te perderé
para uma vez de todas nunca maispor última vez, nunca más
ter que sofrer, vou te esquecertener que sufrir, te olvidaré
para uma vez de todas nunca mais ter que sofrerpor última vez, nunca más tener que sufrir
agora você sim foi quem me ligouahora fuiste tú quien me llamó
e foi dessa vez que você esperouy esta vez fuiste tú quien esperó
sinta na pele a dor que eu sentisiente en tu piel el dolor que yo sentí
eu posso imaginar você sentada aipuedo imaginar que estás ahí sentada
ao esperar, alguém chegaresperando a alguien llegar
e esse alguém sou eu, não pode negary ese alguien soy yo, no puedes negarlo
tanto faz agora não importa maistanto da ahora, ya no importa más
você não vai voltar pra mimno volverás a mí
eu sei não será assim tão fácilsé que no será tan fácil