Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me diz a verdade, sei que não podes mentirMe dice la verdad, sé que no puedes mentir
Então me diz se é um sonho não quero acordarAsí que dime si es un sueño, no quiero despertar
Me olha nos olhos, encara meu coraçãoMírame a los ojos, enfrenta mi corazón
Que diz: Me sinto sozinho não vou suportarQue dice: Me siento solo, no lo soportaré
Fiz de tudo pra te ver chorarHice todo para verte llorar
Sentir na pele a força que háSentir en la piel la fuerza que hay
Estou tão sozinho sem meu coraçãoEstoy tan solo sin mi corazón
É o teu amor que me impede de voarEs tu amor lo que me impide volar
Hoje o Sol brilhou mais uma vezHoy el Sol brilló una vez más
Hoje eu sei que erreiHoy sé que fallé
Hoje o sonho não mais se desfezHoy el sueño ya no se deshizo
Sentimento algumNingún sentimiento
Sentir a tua pele macia como uma florSentir tu piel suave como una flor
E tão branca como a neve me faz congelarY tan blanca como la nieve me hace congelar
A noite é tão triste e embala minha solidãoLa noche es tan triste y envuelve mi soledad
Sem ti meu mundo regride a um ponto de acabarSin ti, mi mundo retrocede a punto de acabar
Fiz de tudo pra te ver chorarHice todo para verte llorar
Sentir na pele a força que háSentir en la piel la fuerza que hay
Estou tão sozinho sem meu coraçãoEstoy tan solo sin mi corazón
É o teu amor que me impede de voarEs tu amor lo que me impide volar
Hoje o Sol brilhou mais uma vezHoy el Sol brilló una vez más
Hoje eu sei que erreiHoy sé que fallé
Hoje o sonho não mais se desfezHoy el sueño ya no se deshizo
Sentimento algumNingún sentimiento
Hoje o Sol brilhou mais uma vezHoy el Sol brilló una vez más
Hoje eu sei que erreiHoy sé que fallé
Hoje o sonho não mais se desfezHoy el sueño ya no se deshizo
Sentimento algumNingún sentimiento
Hoje o Sol brilhou mais uma vezHoy el Sol brilló una vez más
Hoje eu sei que erreiHoy sé que fallé
Hoje o sonho não mais se desfezHoy el sueño ya no se deshizo
Sentimento algumNingún sentimiento
Quando uma brisa leveCuando una brisa suave
(Não)(No)
Invade a alma e leva teu coraçãoInvade el alma y lleva tu corazón
(Não me faz sorrir então)(No me hace sonreír entonces)
Junto de um beijoJunto a un beso
(Não me faz sorrir em vão)(No me hace sonreír en vano)
Que não podes sentirQue no puedes sentir
(Não me faz sorrir, não)(No me hace sonreír, no)
Levar-te à solidãoLlevarte a la soledad
(Não me faz sorrir)(No me hace sonreír)
Não me faz felizNo me hace feliz